Rokia

Rokia est une graphie francisée du prénom arabe Ruqayya (رقية). Sa racine se rattache au verbe arabe « raqiya / raqâ » (رقي), qui exprime l'idée de monter, de s'élever, de progresser ou d'atteindre un degré supérieur. De cette racine dérivent les sens couramment associés au prénom : « ascension », « élévation », « celle qui s'élève » ou « progrès ». Le mot « ruqya » (رقية), de la même famille, désigne aussi une formule de protection ou une incantation bénéfique récitée pour le bien-être, ce qui a parfois conduit à interpréter le prénom comme « douce, charmante, attirante ». Ruqayya est un nom porté dès le début de l'islam : il est notamment celui de l'une des filles du prophète Mahomet. Le prénom s'est largement répandu dans le monde arabo-musulman, puis en Afrique de l'Ouest, où les formes Rokia, Rokya ou Rokiatou sont très courantes, notamment au Mali, au Burkina Faso, au Sénégal et en Guinée. La graphie Rokia, sans le redoublement du « y » de Ruqayya, reflète surtout l'adaptation phonétique aux langues d'Afrique francophone et au français. En France, le prénom est aujourd'hui surtout porté par des familles d'origine ouest-africaine ou maghrébine. Selon les données de l'INSEE, son attribution a progressé récemment, avec un pic situé autour de 2022. Il convient de noter que les sens exacts varient selon les sources : « élévation » et « ascension » sont les plus solidement établis sur le plan étymologique, tandis que les nuances de « douceur » ou de « charme » relèvent d'interprétations dérivées plus tardives.