Rui

Rui est un prénom masculin caractéristique du monde lusophone (Portugal, Brésil). Il est traditionnellement présenté comme la forme abrégée et populaire de Rodrigo, le pendant ibérique de Roderic. Ce dernier remonte au germanique « Hrodric », composé de « hrod » (« gloire, renommée ») et « ric » (« puissant, roi, souverain »), d'où le sens habituel de « roi glorieux » ou « riche de gloire ». Le nom fut popularisé dans la péninsule Ibérique par les Wisigoths, dont le dernier roi, Rodéric (Rodrigo), régna au début du VIIIᵉ siècle. La filiation entre Rui et Rodrigo est cependant débattue : si l'usage en a fait un hypocoristique courant, certains onomasticiens soulignent que la forme « Rui » (ou « Ruy » en orthographe ancienne) est attestée de façon autonome dès le XIIᵉ siècle et que sa transformation ne suit pas un schéma régulier de diminutif. Il est donc plus prudent de parler d'une forme apparentée et anciennement liée à Rodrigo, plutôt que d'un simple raccourci. Rui est extrêmement répandu au Portugal, où il est associé à des figures historiques comme Ruy de Pina, chroniqueur royal du XVᵉ siècle. En France, sa présence est liée à l'immigration portugaise et reste relativement discrète, avec un pic d'attribution dans les années 1970. La graphie « Ruy » subsiste dans des contextes littéraires et historiques (par exemple le personnage de Ruy Blas chez Victor Hugo). L'origine germanique, via le gotique des Wisigoths, fait consensus chez les spécialistes.