Selin

Selin (en turc Selin) est un prénom féminin d'origine turque, très répandu dans les familles turcophones. Son sens le plus couramment retenu est celui de « cascade », « torrent » ou « cours d'eau qui dévale », évoquant l'eau vive, le mouvement et la fraîcheur ; il appartient à la famille des prénoms turcs inspirés de la nature. La racine renvoie au verbe turc « sel- / selmek » et au mot « sel » (crue, flot, torrent), d'où l'idée d'un écoulement abondant et dynamique. Il faut toutefois rester honnête : l'étymologie de Selin est parfois débattue et plusieurs prénoms voisins se sont rapprochés au fil du temps. Selin est fréquemment confondu ou associé à Selen, prénom turc renvoyant à la lune ou à une figure mythologique, et à Selene/Séléné, la déesse grecque de la Lune ; cette proximité phonétique conduit certaines familles à donner à Selin une coloration « lunaire » qui relève davantage de l'association d'idées que d'une filiation étymologique stricte. De même, on évite de le confondre avec Céline (d'origine latine) ou avec les formes arabes en « Selim / Salim » (de racine sémitique, « sain, paisible »), qui sont d'autres prénoms. La diffusion de Selin est centrée sur la Turquie et la diaspora turque. En France, le prénom accompagne surtout les familles d'origine turque et apparaît à l'état civil principalement à partir des années 1980-1990, avec un pic de naissances vers 2001. On rencontre selon les familles les graphies Selin, Selina, Selinay (forme allongée très en vogue en Turquie) et, par voisinage, Selen. En résumé, Selin est un prénom turc féminin, gracieux et lié à la nature, dont le sens le plus admis est « cascade, torrent », avec une nuance « lunaire » due au rapprochement avec Selen et Séléné.