Sihame

Sihame est une graphie francisée du prénom féminin arabe siham (سهام), pluriel du mot sahm (سهم) qui désigne en arabe la « flèche ». Le sens du prénom est donc « les flèches », image qui évoque la rapidité, la précision et parfois, par métaphore poétique, les « flèches » d'un regard. Le terme sahm a aussi en arabe classique le sens dérivé de « part », de « lot » ou de « quote-part » — on le retrouve par exemple dans le vocabulaire du partage successoral et, plus tard, dans le vocabulaire financier (sahm signifie « action » en bourse). Toutefois, comme prénom, c'est bien le sens de « flèches » qui est traditionnellement retenu. La diffusion du prénom relève d'un usage onomastique arabe assez répandu au Maghreb, particulièrement en Algérie, au Maroc et en Tunisie, ainsi qu'au Moyen-Orient. En France, le prénom est arrivé avec l'immigration maghrébine et a connu son pic d'attribution dans les années 1980. Plusieurs graphies coexistent en caractères latins selon la prononciation et le pays : Sihem et Siham sont les plus fréquentes, à côté de Sihame, Siheme ou Sihame. La voyelle finale e du français rend la prononciation arabe terminée par un son ouvert. Il s'agit d'un prénom à valeur essentiellement profane et poétique : contrairement à beaucoup de prénoms arabes, il ne renvoie pas directement à une figure religieuse ou à un terme coranique précis, même s'il appartient au fonds lexical arabe classique.