Anastasie

Le prénom Anastasie est la forme française d'Anastasia, du grec ancien Ἀναστασία (Anastasía), dérivé du substantif ἀνάστασις (anástasis), « résurrection, relèvement, fait de se redresser ». Le mot se compose du préfixe ana- (ἀνα-, « de nouveau, vers le haut ») et du radical du verbe histēmi (ἵστημι, « se tenir debout, dresser »). Dans le vocabulaire chrétien des premiers siècles, anástasis désigne par excellence la Résurrection du Christ, ce qui fit du prénom une profession de foi pascale, prisée chez les premiers chrétiens.

Le prénom doit sa diffusion au culte de plusieurs saintes des premiers siècles, en particulier sainte Anastasie, martyre vénérée à Rome et dont la mémoire est associée à la liturgie de Noël. Très répandu dans le monde orthodoxe et slave sous la forme Anastasia (et son diminutif Nastia, Nastassia), il a connu un succès durable en Russie, où il fut notamment porté par la grande-duchesse Anastasia Romanov, dernière fille du tsar Nicolas II. En France, la forme Anastasie était courante jusqu'au début du XXe siècle, avant de tomber en désuétude ; elle a par ailleurs servi, par antonomase, à désigner familièrement la censure dans le langage journalistique français, illustrée par la caricature d'une vieille femme armée de grands ciseaux. Cet emploi imagé, sans rapport avec le sens originel du prénom, témoigne de la familiarité dont jouissait Anastasie dans la France du début du XXe siècle. Depuis, le prénom a presque disparu des registres, supplanté par sa forme internationale Anastasia, mais il conserve une élégance désuète et une riche profondeur historique et spirituelle. Selon les données de l'INSEE, le prénom occupe le rang national 1700 avec environ 3 135 naissances depuis 1900, son pic se situant dès 1901 (115 naissances), ce qui en fait un prénom au charme rétro aujourd'hui rare.