Prénom féminin · Origine Hébraïque
Anna
Du nom hébreu חַנָּה (Ḥannāh), « grâce, faveur », via la forme grecque et latine Anna.
Étymologie & origine
Le prénom Anna est la forme grecque et latine de l'hébreu חַנָּה (Ḥannāh), dérivé de la racine ח-נ-ן (ḥ-n-n) qui exprime l'idée de grâce, de faveur ou de tendresse. La traduction usuelle est « grâce » ou « celle qui a reçu la grâce ». Le même nom a donné en français la forme Anne, dont Anna est à la fois la variante latine et l'équivalent dans de nombreuses langues européennes.
Deux figures ont assuré sa diffusion. Dans l'Ancien Testament, Anne (Ḥannāh) est la mère du prophète Samuel, dont le cantique de reconnaissance est l'un des textes poétiques les plus célèbres de la Bible. Dans la tradition chrétienne, sainte Anne, mère de la Vierge Marie selon les évangiles apocryphes, devint l'objet d'un culte considérable, particulièrement vivace en Bretagne autour du sanctuaire de Sainte-Anne-d'Auray. La Septante grecque transcrivit le nom hébreu en Ἄννα (Anna), forme reprise par la Vulgate latine, ce qui explique sa large adoption dans la chrétienté. La graphie Anna, avec son a final, s'est diffusée à travers l'Europe centrale, orientale et méditerranéenne, tandis que la France privilégiait longtemps la forme Anne. Les dictionnaires onomastiques rattachent à cette source une riche famille de dérivés et de diminutifs (Annette, Anita, Annick). Selon l'INSEE, Anna a connu en France un essor notable au tournant des années 2000-2010 : son pic se situe en 2018 avec environ 2 610 naissances, pour un total dépassant 126 000 porteuses depuis 1900, soit le 184e rang national.
Popularité du prénom Anna
En France, Anna a été attribué 126 225 fois depuis 1900, ce qui le place au 184e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2018, avec 2 610 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Douce
- Bienveillante
- Posée
- Sincère
- Sensible
- Fidèle
Les traditions populaires associent volontiers les Anna à une douceur naturelle et à une grande sincérité, en écho au sens de « grâce » porté par leur prénom. On leur prêterait une sensibilité fine et une fidélité constante envers leurs proches. Ces traits relèvent de représentations culturelles et non d'une analyse vérifiable : chaque Anna reste une personne unique.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Anne · 26 juillet
Mère de la Vierge Marie selon la tradition chrétienne, sainte patronne de la Bretagne, fêtée le 26 juillet avec saint Joachim.
Numérologie
Nombre 1
Selon la tradition numérologique, Anna serait associée au chiffre 1, symbole d'initiative, d'indépendance et de force de caractère.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- Anna KarinaActrice et réalisatrice franco-danoise (1940-2019), égérie du cinéma de la Nouvelle Vague et de Jean-Luc Godard.
- Anna MagnaniActrice italienne (1908-1973), figure du néoréalisme, oscarisée pour « La Rose tatouée ».
- Anna NetrebkoSoprano russe (née en 1971), l'une des cantatrices les plus en vue de la scène lyrique internationale.
- Anna AkhmatovaPoétesse russe (1889-1966), figure majeure de la poésie du XXe siècle.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Anna ?+
Anna signifie « grâce » ou « faveur ». C'est la forme grecque et latine de l'hébreu חַנָּה (Ḥannāh), bâti sur la racine ḥ-n-n qui évoque la tendresse et la bienveillance. Le prénom est porté dans la Bible par la mère du prophète Samuel, et dans la tradition chrétienne par sainte Anne, mère de la Vierge Marie.
Quelle est l'origine du prénom Anna ?+
Le prénom Anna est d'origine hébraïque, transmis à l'Europe par la Septante grecque (Ἄννα) puis la Vulgate latine. Il s'agit de l'équivalent international de la forme française Anne. Sa diffusion doit beaucoup au culte de sainte Anne, mère de Marie, très vénérée notamment en Bretagne. La graphie en a final s'est répandue dans toute l'Europe.
Quand fête-t-on les Anna ?+
Les Anna sont fêtées le 26 juillet, jour de la Sainte-Anne, mère de la Vierge Marie et sainte patronne de la Bretagne. Cette fête est célébrée conjointement avec saint Joachim. Le sanctuaire de Sainte-Anne-d'Auray, dans le Morbihan, en est le grand foyer de dévotion en France.
Le prénom Anna est-il populaire en France ?+
Oui, Anna est un prénom très apprécié, en net regain au début du XXIe siècle. Selon l'INSEE, il occupe le 184e rang national avec plus de 126 000 naissances enregistrées depuis 1900. Son pic récent se situe en 2018, année où environ 2 610 petites filles reçurent ce prénom, signe de son retour en faveur auprès des jeunes parents.
Quelles sont les variantes du prénom Anna ?+
Anna se décline en de nombreuses formes selon les langues : Anne en français, Ana en espagnol, portugais et dans les langues slaves, Hannah en anglais (plus proche de l'hébreu), ou encore les diminutifs Anita, Annette, Anouk et Annick. La forme finlandaise Aino partage par ailleurs un même registre de douceur.
Prénoms à découvrir
Sources
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.