Prénom masculin · Origine Latine
Antoni
Forme catalane et polonaise d'Antoine, du nom de famille romain Antonius, dont le sens ancien est incertain.
Étymologie & origine
Antoni est l'une des formes du prénom Antoine, issu du gentilice romain Antonius, nom d'une grande famille de la Rome antique, la gens Antonia, à laquelle appartenait le célèbre Marc Antoine. L'étymologie première d'Antonius est incertaine : les spécialistes la considèrent comme d'origine étrusque, sans signification latine assurée. Le rapprochement traditionnel avec le grec anthos (ἄνθος, « fleur ») relève d'une étymologie populaire tardive et n'est pas linguistiquement fondé ; il a néanmoins durablement coloré la symbolique du prénom.
La diffusion chrétienne du nom doit beaucoup à deux figures majeures : saint Antoine le Grand, ermite égyptien du IIIe-IVe siècle, considéré comme le père du monachisme, et saint Antoine de Padoue, prédicateur franciscain du XIIIe siècle, l'un des saints les plus populaires de la chrétienté. Le prénom s'est décliné dans toutes les langues européennes : Antoine en français, Antonio en espagnol, italien et portugais, Anton en allemand et dans les pays slaves, Antoni en catalan et en polonais. La forme Antoni, notamment, est portée avec éclat en Catalogne, où elle évoque immédiatement l'architecte Antoni Gaudí. En France, elle demeure rare et apporte une couleur méridionale ou slave élégante à un prénom par ailleurs très classique. Les dictionnaires onomastiques rattachent l'ensemble de ces variantes au même gentilice latin Antonius.
Popularité de Antoni
En France, Antoni a été attribué 1 790 fois depuis 1900, ce qui le place au 2394e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2001, avec 45 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Charismatique
- Créatif
- Déterminé
- Sociable
- Loyal
On prêterait volontiers aux Antoni un charisme naturel allié à une sensibilité créative, dans la lignée des grands artistes qui ont illustré ce prénom. Ils seraient perçus comme déterminés et sociables. Ces traits relèvent de la tradition populaire et ne sauraient caractériser chaque personne portant ce prénom.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Antoine de Padoue
le 13 juin
Saint Antoine de Padoue, prédicateur franciscain du XIIIe siècle et docteur de l'Église, est célébré le 13 juin ; saint Antoine le Grand, père des moines, est fêté le 17 janvier.
Numérologie
1Nombre 1
Dans la tradition numérologique, Antoni vibrerait sur le chiffre 1, associé à l'initiative, à l'affirmation de soi et au sens du commandement.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- AAntoni GaudíArchitecte catalan (1852-1926), maître du modernisme et concepteur de la Sagrada Família à Barcelone.
- AAntoni TàpiesPeintre et sculpteur catalan (1923-2012), figure majeure de l'art abstrait et de l'informalisme.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Antoni ?+
Antoni est une forme catalane et polonaise d'Antoine, issu du gentilice romain Antonius. L'étymologie de ce nom de famille romain est incertaine et probablement étrusque, sans sens latin assuré. Le rapprochement traditionnel avec le grec anthos, « fleur », relève d'une étymologie populaire tardive et non linguistiquement fondée.
Quelle est l'origine du prénom Antoni ?+
Antoni est d'origine latine, dérivé du gentilice Antonius porté par la gens Antonia de la Rome antique. Sa diffusion chrétienne tient à saint Antoine le Grand et à saint Antoine de Padoue. La forme Antoni est particulièrement répandue en Catalogne et en Pologne, où elle a illustré des figures comme l'architecte Antoni Gaudí.
Quand fête-t-on les Antoni ?+
Les Antoni peuvent être fêtés le 13 juin, jour de saint Antoine de Padoue, prédicateur franciscain et docteur de l'Église, ou le 17 janvier, jour de saint Antoine le Grand, père du monachisme. Ces deux saints majeurs valent pour toutes les formes du prénom, dont Antoine et Antonio.
Le prénom Antoni est-il populaire en France ?+
Antoni reste peu répandu en France : il occupe le rang national 2394 avec environ 1 790 naissances depuis 1900, et un pic en 2001 (45 naissances). Sa forme française Antoine est, elle, un grand classique. Antoni séduit les familles attirées par une coloration catalane, polonaise ou méridionale.
Quelles sont les variantes du prénom Antoni ?+
Antoni se décline en de nombreuses formes : Antoine en français, Antonio en espagnol, italien et portugais, Anton en allemand et dans les langues slaves, Antonin en français aussi, Antonis en grec, Antal en hongrois. Toutes remontent au gentilice latin Antonius et à la dévotion envers les saints Antoine.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.