Aziliz

Aziliz est un prénom féminin d'origine bretonne, considéré comme la forme bretonne du prénom Cécile (Azilis ou Aziliz). Cécile vient du latin « Caecilia », féminin du gentilice romain « Caecilius », lui-même rattaché à l'adjectif « caecus » signifiant « aveugle ». Par un glissement traditionnel, sainte Cécile, vierge et martyre romaine patronne des musiciens, a été surnommée « celle qui ne voit pas le mal » puis, par contraste, associée à la clairvoyance spirituelle. En passant dans la langue bretonne, le nom a été remodelé sous des formes comme Azilis, Aziliz ou Sezni, conformément à l'habitude bretonne d'adapter les noms de saints du calendrier. Il faut noter que l'étymologie du remodelage breton est partiellement débattue : la plupart des spécialistes y voient une transformation phonétique de Cécile par la tradition celtique bretonne, et l'on rencontre parfois des interprétations locales rapprochant le prénom de l'idée de « voie » ou de « hauteur », mais celles-ci ne font pas consensus et il convient de rester prudent. Aziliz appartient à la grande famille des prénoms bretons remis à l'honneur à partir des années 1970-1980 dans le sillage du renouveau de la culture régionale, aux côtés de Maïwenn, Nolwenn, Enora ou Soazic. En France, Aziliz est resté un prénom rare et typiquement régional, avec un pic de popularité au début des années 2000. Sa graphie en « -z » final est caractéristique de l'orthographe bretonne moderne.