Dolorès

Le prénom Dolorès vient de l'espagnol Dolores, lui-même issu du latin dolor, dolōris, « douleur, souffrance, chagrin ». Il s'agit à l'origine d'une invocation mariale : María de los Dolores, « Marie des Douleurs », titre donné à la Vierge en référence aux sept douleurs qu'elle aurait éprouvées au cours de la Passion du Christ, selon la tradition catholique. Le pluriel los Dolores renvoie précisément à ces sept épreuves, et le prénom est devenu, par dévotion, l'un des prénoms marials majeurs du monde hispanique.

Ce type de prénom dévotionnel — où l'on nomme l'enfant d'après un attribut ou un mystère de la Vierge, comme Mercedes (« grâces »), Pilar (« le pilier »), Rosario (« le rosaire ») ou Concepción — est caractéristique de l'onomastique espagnole et latino-américaine, où la piété mariale a profondément marqué l'usage des prénoms. La dévotion à la Vierge des Douleurs, ou Mater Dolorosa, est par ailleurs richement représentée dans l'art et la sculpture baroques ibériques, ce qui a contribué à ancrer le prénom dans la culture populaire.

Dolorès s'est diffusé en France au XXe siècle, porté par sa sonorité ibérique chaleureuse et par des figures du cinéma et de la chanson. Le prénom a souvent donné naissance à des diminutifs devenus autonomes, comme Lola ou Lolita. Les dictionnaires de prénoms le rattachent unanimement au latin dolor et au culte de Notre-Dame des Douleurs.