Evann

Evann appartient à la grande famille des prénoms dérivés de Jean. Il s'agit d'une variante graphique récente d'Ewan, lui-même forme celtique (bretonne, galloise et gaélique) correspondant au français Yann ou Yvan. Yann est la forme bretonne directe de Jean, qui remonte au latin ecclésiastique Iohannes, transcription du grec Iōánnēs (Ἰωάννης), à son tour adapté de l'hébreu biblique Yôḥānān (יוֹחָנָן), composé de yô- (forme abrégée du nom divin) et de ḥānan, « faire grâce, prendre en pitié ». Le prénom signifie donc littéralement « Dieu a fait grâce » ou « Dieu est miséricordieux ».

La graphie Evann, avec son doublement du n caractéristique de la mode onomastique contemporaine, ne possède pas d'attestation médiévale propre : elle relève d'une recomposition moderne cherchant à conjuguer une consonance celtique et une orthographe distinctive. Les dictionnaires de référence, comme ceux d'Albert Dauzat, rattachent l'ensemble de ces formes à la souche unique de Jean, l'un des prénoms les plus diffusés de toute la chrétienté en raison du culte de saint Jean-Baptiste et de saint Jean l'Évangéliste. La tradition celtique a toujours valorisé ces formes locales : en Bretagne, Yann est aussi populaire que Jean l'est dans le reste de la France, et la littérature et la musique bretonnes lui ont rendu de multiples hommages. La graphie Evann, en ajoutant un n final redoublé, se démarque visuellement tout en restant phonétiquement très proche d'Evan. En France, Evann reste un prénom rare et tardif : il totalise environ 4 935 naissances et occupe le rang national 1268. Son pic se situe en 2008, avec 340 naissances enregistrées cette année-là, période durant laquelle les prénoms aux sonorités bretonnes connaissaient un regain de faveur.