Prénom féminin · Origine Hébraïque
Gabriella
Forme féminine de Gabriel, de l'hébreu Gavri'el (גַּבְרִיאֵל), « Dieu est ma force » ou « homme de Dieu ».
Étymologie & origine
Le prénom Gabriella est la forme féminine, italienne et internationale, de Gabriel, anthroponyme hébraïque issu de Gavri'el (גַּבְרִיאֵל). Le nom se compose de gever ou gavar (« homme fort », « puissance », « force »), associé à El, l'un des noms de Dieu dans la Bible hébraïque. On le traduit généralement par « Dieu est ma force », « la force de Dieu » ou « homme de Dieu ». Cette construction théophore, qui rapporte une qualité à la divinité, est caractéristique de l'onomastique hébraïque biblique.
La figure de référence est l'archange Gabriel, messager divin qui, dans la tradition biblique, annonce à Marie la naissance de Jésus (l'Annonciation) et apparaît également dans le livre de Daniel ; il occupe par ailleurs une place centrale dans l'islam, sous le nom de Jibrīl. Le succès de la forme féminine Gabriella s'enracine surtout dans le domaine italien, où le suffixe -ella donne au prénom une tonalité chantante, et dans le monde hispanophone et anglo-saxon (Gabriela, Gabriella). En France, où la forme traditionnelle était Gabrielle, illustrée par la couturière Gabrielle « Coco » Chanel, la variante Gabriella s'est diffusée plus récemment, portée par l'attrait pour les sonorités méridionales. Selon l'INSEE, elle atteint son pic de popularité en 2024 avec 285 naissances, pour un total d'environ 4 290 naissances depuis 1900 et un rang national de 1415, signe d'un prénom en pleine ascension contemporaine.
Popularité de Gabriella
En France, Gabriella a été attribué 4 290 fois depuis 1900, ce qui le place au 1415e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2024, avec 285 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Lumineuse
- Expressive
- Sociable
- Volontaire
- Chaleureuse
La tradition prêterait volontiers aux Gabriella une nature lumineuse et expressive, mêlant énergie et chaleur dans les relations. On les imaginerait sociables et volontaires, dotées d'un certain rayonnement. Ces représentations relèvent de l'imaginaire onomastique et ne définissent pas le caractère réel de chaque personne.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Gabriel (archange)
le 29 septembre
L'archange Gabriel, messager de l'Annonciation, est fêté le 29 septembre avec les archanges Michel et Raphaël ; les Gabriella s'y rattachent traditionnellement.
Numérologie
3Nombre 3
Dans la tradition numérologique, Gabriella vibrerait sur le chiffre 3, associé à l'expression, à la créativité et à la joie de communiquer.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- GGabriella SabatiniJoueuse de tennis argentine (née en 1970), ancienne numéro 3 mondiale et lauréate de l'US Open 1990.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Gabriella ?+
Gabriella est la forme féminine de Gabriel, prénom hébraïque issu de Gavri'el (גַּבְרִיאֵל). Il associe l'idée de force (gever) au nom de Dieu (El) et se traduit par « Dieu est ma force », « la force de Dieu » ou « homme de Dieu ». Le nom renvoie à l'archange Gabriel, messager divin de l'Annonciation.
Quelle est l'origine du prénom Gabriella ?+
Gabriella est d'origine hébraïque, forme italienne et internationale de Gabrielle. Elle dérive du nom de l'archange Gabriel, présent dans la Bible et dans l'islam sous le nom de Jibrīl. La finale en -ella, de tonalité italienne, a favorisé sa diffusion ; en France, la variante s'est répandue plus récemment que la forme Gabrielle.
Quand fête-t-on les Gabriella ?+
Les Gabriella sont traditionnellement fêtées le 29 septembre, jour des saints archanges Michel, Gabriel et Raphaël dans le calendrier catholique. Cette date honore l'archange Gabriel, messager de l'Annonciation. C'est la fête à laquelle se rattachent aussi les Gabriel, Gabrielle et Gabriela.
Le prénom Gabriella est-il populaire en France ?+
Gabriella est un prénom en pleine ascension en France. L'INSEE recense environ 4 290 naissances depuis 1900, et son pic de popularité est très récent : il a été atteint en 2024 avec 285 naissances. Il occupe le rang national 1415 et profite de l'attrait pour les sonorités méridionales et internationales.
Quelles sont les variantes du prénom Gabriella ?+
Gabriella se décline en plusieurs formes selon les langues : Gabrielle en français, Gabriela en espagnol, portugais et polonais, Gabriele en italien et allemand, Gavriella dans la tradition hébraïque. On rencontre aussi les diminutifs Gaby et Ella. Toutes ces formes remontent à l'hébreu Gavri'el.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.