Prénom féminin · Origine Germanique
Guylaine
Variante de Ghislaine, d'origine germanique, rattachée à l'élément gisil (« otage, gage, flèche »).
Popularité de Guylaine
En France, Guylaine a été attribué 7 310 fois depuis 1900, ce qui le place au 1085e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1963, avec 390 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- trop peu pour figurer au fichier INSEE
- Décennie la plus forte
- années 1960 : 42 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Guylaine nées depuis 1900 l'ont été avant 1965
Aucune naissance n'est enregistrée pour Guylaine sur les dix dernières années : soit il n'est plus donné, soit il l'est trop rarement pour apparaître dans le fichier (moins de quelques naissances par an).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Guylaine est une forme orthographique de Ghislaine, féminin de Ghislain, prénom d'origine germanique. Les dictionnaires de prénoms rattachent généralement Ghislain à l'élément gisil (ou gīsal), terme de l'anthroponymie germanique que l'on traduit par « otage », « gage » ou, selon certaines lectures, « flèche, trait » — l'otage étant dans la société médiévale germanique une personne confiée en garantie d'un engagement, ce qui lui conférait une valeur symbolique forte de confiance et d'honneur.
L'élément gisil entre dans de nombreux noms composés germaniques : on le retrouve dans Giselbert (Gislebert, dont Gilbert est issu), Gisela (forme allemande de Gisèle), et Ghislain lui-même. La graphie Guylaine, qui substitue « guy » à « ghis », résulte d'une réinterprétation populaire rapprochant le prénom du masculin Guy (d'origine germanique, de wid, « bois, forêt ») ; il s'agit d'une francisation phonétique pratiquée surtout en France et au Québec au XXe siècle, sans changement de sens étymologique réel.
Le prénom doit son ancrage chrétien à saint Ghislain (vers 650-680), moine bénédictin d'origine gauloise qui s'établit comme ermite dans la forêt du Hainaut (dans l'actuelle Belgique) et contribua à l'évangélisation de cette région. Son tombeau, objet d'un culte durable, donna naissance à la localité de Saint-Ghislain dans le Borinage belge. Le féminin Ghislaine, puis ses variantes Guylaine et Guislaine, se diffusèrent en France et surtout au Québec, où Guylaine connut une faveur particulière dans les années 1950-1970.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Ghislain
le 9 octobre →Saint Ghislain (vers 650-680), moine et ermite bénédictin évangélisateur du Hainaut en Belgique, est honoré le 9 octobre ; les Guylaine lui sont traditionnellement rattachées comme variante de son nom.
Personnalités célèbres
- GGuylaine TremblayActrice québécoise (née en 1960)
- GGuylaine GuayActrice (née en 1969)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Guylaine ?+
Le prénom Guylaine est d'origine germanique, forme francisée de Ghislaine, féminin de Ghislain. Il doit son ancrage hagiographique à saint Ghislain, moine ermite du VIIe siècle qui évangélisa le Hainaut. La variante Guylaine s'est particulièrement répandue en France et au Québec dans les années 1950-1970, portée par la mode des graphies modernisées.
Quand fête-t-on les Guylaine ?+
Les Guylaine sont traditionnellement fêtées le 9 octobre, jour de la Saint-Ghislain, en référence au saint moine dont dérive le prénom. Certains calendriers rattachent aussi les Ghislaine et leurs variantes à cette date. Le 9 octobre reste la référence la plus courante pour l'ensemble de ces formes orthographiques.
Le prénom Guylaine est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Guylaine a été donné 7 310 fois en France, ce qui en fait le 1 085e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 1963, avec 390 naissances. Aucune naissance n’est enregistrée entre 2016 et 2025 : il n’est plus donné, ou trop rarement pour figurer au fichier de l’INSEE. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Guylaine ?+
Guylaine partage sa racine avec plusieurs formes : Ghislaine (la graphie classique française et belge), Guislaine, Ghyslaine, Ghislane ou encore Guilaine et Guylène. Toutes dérivent du prénom germanique Ghislain et se distinguent essentiellement par leur orthographe, fruit des modes graphiques du XXe siècle en France et en Amérique du Nord francophone.
Prénoms de la même génération que Guylaine
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Guylaine : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.