Prénom féminin · Origine Hébraïque
Maryline
Forme dérivée et hypocoristique de Marie (de l'hébreu מרים, Miryam), enrichie du suffixe diminutif français -line.
Étymologie & origine
Le prénom Maryline appartient à la vaste constellation des dérivés de Marie, l'un des prénoms les plus diffusés de la chrétienté. Marie procède de l'hébreu מרים (Miryam), nom dont l'étymologie reste débattue parmi les spécialistes : on y a vu tour à tour les sens d'« aimée », de « princesse », de « goutte de mer » (par rapprochement avec stilla maris devenu stella maris, « étoile de la mer ») ou encore une origine égyptienne renvoyant à la racine mr, « aimer ». Faute de consensus, les dictionnaires de référence comme celui d'Albert Dauzat soulignent la prudence nécessaire face à ce nom très ancien.
Maryline est plus précisément une variante graphique de Marilyn, forme anglo-saxonne née de la contraction de Mary et Lynn (ou du suffixe -lyn). Elle s'inscrit dans la mode française des prénoms en - line et -lyne, qui combinent une base traditionnelle avec une terminaison gracieuse. Sa diffusion en France doit beaucoup au rayonnement de la culture américaine d'après-guerre et, plus largement, à l'attrait pour les prénoms aux consonances modernes durant les Trente Glorieuses. Les données de l'INSEE confirment cet ancrage générationnel : avec 37 525 naissances enregistrées depuis 1900, Maryline atteint son apogée en 1959, année où 2 040 petites filles reçoivent ce prénom. Aujourd'hui plus rarement attribué, il conserve une coloration nostalgique attachée à une époque précise de l'histoire des prénoms français.
Popularité du prénom Maryline
En France, Maryline a été attribué 37 525 fois depuis 1900, ce qui le place au 424e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1959, avec 2 040 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Chaleureuse
- Sociable
- Attentionnée
- Énergique
- Loyale
La tradition populaire prêterait volontiers aux Maryline un tempérament avenant et plein d'entrain, mêlant gaieté communicative et sens du dévouement envers leurs proches. On leur attribuerait une nature à la fois sociable et fidèle, soucieuse de l'harmonie autour d'elles. Ces associations relèvent du folklore onomastique et ne sauraient résumer la singularité de chaque personne portant ce prénom.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Marie · 15 août
Les Maryline, comme les dérivés de Marie, sont traditionnellement rattachées à la fête de l'Assomption de la Vierge Marie, célébrée le 15 août dans le calendrier catholique.
Numérologie
Nombre 3
Dans la tradition numérologique, Maryline vibrerait sur le chiffre 3, associé à l'expression, à la sociabilité et à la créativité communicative.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- Maryline BossuroyFemme politique et féministe française (née en 1957), militante associative engagée dans la lutte contre les violences faites aux femmes.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Maryline ?+
Maryline est une forme dérivée de Marie, prénom issu de l'hébreu מרים (Miryam), dont le sens demeure débattu : on lui prête les significations d'« aimée », de « princesse » ou d'« étoile de la mer ». La terminaison -line en fait une variante française gracieuse de Marilyn, contraction anglo-saxonne de Mary et Lynn.
Quelle est l'origine du prénom Maryline ?+
Maryline est d'origine hébraïque par sa racine, puisqu'il dérive de Marie (Miryam). Sa forme moderne s'inspire toutefois de l'anglo-saxon Marilyn et s'inscrit dans la mode française des prénoms en -line du XXe siècle. Sa diffusion en France doit beaucoup au rayonnement de la culture américaine d'après-guerre, durant les Trente Glorieuses.
Quand fête-t-on les Maryline ?+
Comme la plupart des dérivés de Marie, les Maryline sont traditionnellement fêtées le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie dans le calendrier catholique. Certaines familles choisissent aussi le 12 septembre, fête du Saint Nom de Marie, pour honorer les prénoms de cette grande famille.
Le prénom Maryline est-il populaire en France ?+
Maryline est un prénom au charme rétro, étroitement lié au milieu du XXe siècle. L'INSEE recense 37 525 naissances depuis 1900, avec un pic marqué en 1959 (2 040 naissances). Il occupe le rang national 424 au classement des prénoms féminins. Aujourd'hui rarement attribué, il évoque l'atmosphère des années 1950 et 1960.
Quelles sont les variantes du prénom Maryline ?+
Maryline se rapproche de plusieurs formes : Marilyn et Marilyne (graphies anglo-saxonnes et françaises), Marylène, Marline ou encore Maryleen. Toutes appartiennent à la grande famille de Marie, qui compte d'innombrables dérivés à travers les langues, depuis Maria jusqu'à Marion en passant par Mariette.
Prénoms à découvrir
Sources
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.