Inna

Inna est un prénom féminin surtout répandu dans le monde slave oriental, notamment en Russie, en Ukraine et en Biélorussie. Son origine est débattue et mérite d'être présentée avec prudence. La piste la plus solidement documentée le rattache au christianisme primitif : Inna serait à l'origine un nom masculin porté par un saint des premiers siècles, saint Inna, disciple de l'apôtre André, martyrisé dans la région du Danube ou de la Scythie aux côtés de deux compagnons, Pinna et Rimma. Avec le temps, et sans doute par l'effet de sa terminaison en -a perçue comme féminine dans les langues slaves, le nom serait passé à un usage exclusivement féminin dans l'Église orthodoxe russe. L'étymologie de ce nom primitif est elle-même incertaine : on a proposé un rapprochement avec un mot signifiant « torrent impétueux » ou « eau forte », mais cette interprétation reste conjecturale et n'est pas établie de façon sûre.

Une seconde piste, indépendante, rattache certaines occurrences d'Inna au latin. Le prénom pourrait alors être rapproché du nom de famille romain Ennius, ou interprété comme un diminutif affectueux de prénoms féminins se terminant par les sons -ina ou -inna, tels qu'Ineza, Ines, ou des formes hypocoristiques régionales. Cette double origine possible — slave/chrétienne d'une part, latine de l'autre — explique que les dictionnaires de prénoms restent prudents sur son sens exact.

En France, selon les données de l'INSEE, Inna totalise environ 1 265 naissances cumulées, avec un pic d'attribution autour de 2012, porté en partie par des familles d'origine est-européenne ainsi que par l'attrait pour les prénoms courts et internationaux. Honnêteté oblige : aucune signification unique et certaine ne peut être affirmée pour ce prénom, dont l'étymologie demeure incertaine et discutée selon les sources.