Lucinda

Le prénom Lucinda dérive du latin lux, lucis, qui signifie « lumière, clarté ». Il appartient à la même famille étymologique que Lucie, Lucien, Lucienne ou encore Luce, tous bâtis sur cette racine évoquant la lumière du jour et, par extension, la connaissance ou la pureté. La forme Lucinda n'est toutefois pas attestée dans l'onomastique latine classique : elle est généralement considérée comme une création littéraire de la Renaissance et de l'époque baroque. On la fait fréquemment remonter à Miguel de Cervantès, qui donne ce nom à un personnage féminin de Don Quichotte (publié à partir de 1605), où Lucinda est une jeune femme aimée de Cardenio. Le prénom doit aussi sa diffusion à la poésie et au théâtre des XVIIe et XVIIIe siècles, qui affectionnaient les noms à consonance latine élégante et lumineuse. La terminaison en -inda, fréquente dans les prénoms forgés à cette période (comme Rosalinda, Belinda ou Clorinda), confère au nom une tonalité littéraire et précieuse, parfois rapprochée de modèles germaniques en -lind (« doux, tendre »), bien que le lien avec lux reste l'interprétation dominante. Lucinda s'est ensuite répandu dans le monde anglophone et hispanophone à partir du XVIIIe siècle. En France, le prénom demeure rare et littéraire : son usage, sporadique, a connu une légère diffusion à la fin du XXe siècle. Il faut donc le présenter comme un prénom à l'étymologie globalement claire (la racine « lumière ») mais à la formation littéraire et tardive, ce que les dictionnaires onomastiques signalent honnêtement plutôt que de lui prêter une antiquité qu'il n'a pas.