Marie-Ève

Marie-Ève est un prénom composé féminin réunissant deux des prénoms bibliques les plus anciens, tous deux d'origine hébraïque. Le premier élément, Marie, vient de l'hébreu « Miryam » (מִרְיָם), nom dont l'étymologie est très discutée : on a proposé les sens d'« aimée », de « princesse », d'« amertume » ou encore, par hypothèse égyptienne, le rapprochement avec une racine signifiant « aimer ». Aucune interprétation ne fait l'unanimité chez les spécialistes. Le prénom doit son immense diffusion à la Vierge Marie, mère de Jésus dans le christianisme, et figure parmi les prénoms les plus portés de l'histoire occidentale. Le second élément, Ève, vient de l'hébreu « Hawwah » (חַוָּה), traditionnellement rattaché à la racine « hay » (vivre) et traduit par « vivante » ou « celle qui donne la vie ». Dans la Genèse, Ève est la première femme et la « mère de tous les vivants ». La forme composée Marie-Ève relève de la mode française des prénoms à trait d'union, où Marie sert très souvent de premier élément (Marie-Claire, Marie-Anne, Marie-Hélène). Elle est particulièrement présente dans la francophonie, notamment au Québec où la graphie Marie-Ève est courante. Son sens combiné rassemble ainsi une figure mariale et la notion biblique de vie.