Prénom masculin · Origine Hébraïque
Mateo
Forme hispano-italienne de Matthieu, de l'hébreu מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu), « don de Dieu » ou « cadeau de Yahweh ».
Étymologie & origine
Mateo est une forme romane du prénom biblique Matthieu, issu de l'hébreu מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu), parfois abrégé en מַתַּי (Mattay). Ce nom théophore se compose de mattat, « don, présent », et d'une forme du nom divin Yahweh : il signifie littéralement « don de Dieu » ou « cadeau de Yahweh ». Transmis par le grec du Nouveau Testament sous la forme Matthaios (Ματθαῖος), puis par le latin Matthaeus, il a donné naissance à de multiples déclinaisons selon les langues : Matthieu en français, Matthew en anglais, Matteo en italien, Mateo en espagnol et dans le monde hispanophone.
Le rayonnement du prénom doit tout à la figure de l'apôtre et évangéliste Matthieu, le publicain (collecteur d'impôts) appelé par Jésus, auteur traditionnellement désigné du premier des quatre Évangiles. Saint patron des comptables et des banquiers, il assura la diffusion du nom dans toute la chrétienté. La forme Mateo, longtemps cantonnée au monde hispanique, s'est imposée en France dans le sillage de la vogue des prénoms latins et internationaux à consonance méridionale, aux côtés de Léo, Enzo ou Hugo. Selon les données de l'INSEE, Mateo connaît une ascension fulgurante dans les années 2000, avec un pic en 2004 totalisant 1 530 naissances. Très en faveur chez les jeunes parents, il s'est durablement installé dans le paysage des prénoms masculins contemporains, apprécié pour sa sonorité douce et ensoleillée.
Popularité du prénom Mateo
En France, Mateo a été attribué 22 270 fois depuis 1900, ce qui le place au 616e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2004, avec 1 530 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Chaleureux
- Sociable
- Spontané
- Curieux
- Affectueux
La tradition populaire prêterait aux Mateo une nature solaire et avenante, faite de spontanéité et d'enthousiasme communicatif. On les imaginerait volontiers curieux et tournés vers les autres, à l'image de la douceur de leur prénom. Ces représentations relèvent du folklore onomastique et ne sauraient résumer la personnalité de chacun.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Matthieu · 21 septembre
Saint Matthieu, apôtre et évangéliste, ancien publicain appelé par Jésus et auteur traditionnel du premier Évangile, est fêté le 21 septembre dans le calendrier catholique.
Numérologie
Nombre 3
Dans la tradition numérologique, Mateo vibrerait sur le chiffre 3, associé à l'expression, à la créativité et à la joie de communiquer.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- Mateo KovačićFootballeur international croate (né en 1994), milieu de terrain ayant évolué notamment au Real Madrid, à Chelsea et à Manchester City
- Mateo MessiFils du footballeur Lionel Messi (né en 2015), figure médiatique régulièrement évoquée dans la presse people
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Mateo ?+
Mateo est la forme espagnole et italienne de Matthieu. Il vient de l'hébreu Mattityahu et signifie « don de Dieu » ou « cadeau de Yahweh ». Ce prénom théophore associe le mot mattat, « don », au nom divin. Il renvoie à l'apôtre et évangéliste saint Matthieu, ancien collecteur d'impôts devenu disciple de Jésus et auteur traditionnel du premier Évangile.
Quelle est l'origine du prénom Mateo ?+
Mateo est d'origine hébraïque, dérivé du nom biblique Matthieu via le grec Matthaios et le latin Matthaeus. La forme Mateo est propre au monde hispanophone et roman. En France, elle s'est diffusée à partir des années 2000 dans le sillage de la mode des prénoms latins et internationaux à consonance méridionale comme Léo, Enzo ou Hugo.
Quand fête-t-on les Mateo ?+
Les Mateo sont fêtés le 21 septembre, jour de la Saint-Matthieu dans le calendrier catholique. Cette date honore l'apôtre et évangéliste Matthieu, ancien publicain devenu disciple du Christ. Saint patron des comptables, des banquiers et des collecteurs d'impôts, il est l'une des figures majeures du Nouveau Testament.
Le prénom Mateo est-il populaire en France ?+
Oui, Mateo est un prénom très en vogue en France depuis le début des années 2000. Il totalise environ 22 270 naissances et occupe le rang national 616 au classement des prénoms masculins. Son pic se situe en 2004, avec 1 530 naissances cette année-là. Sa sonorité douce et ensoleillée en a fait l'un des prénoms latins favoris des jeunes parents.
Quelles sont les variantes du prénom Mateo ?+
Mateo se décline en de nombreuses formes selon les langues : Matteo en italien (avec deux t), Matthieu en français, Matthew en anglais, Matheus en portugais brésilien, Matías en espagnol, Matei en roumain. La graphie francisée Mathéo est également courante en France. Toutes renvoient au même nom biblique signifiant « don de Dieu ».
Prénoms à découvrir
Sources
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.