Maurane

Maurane est un prénom féminin que l'on rattache traditionnellement à la racine latine Maurus, qui signifiait « Maure », c'est-à-dire « habitant de la Maurétanie » (Afrique du Nord), et par extension « brun de peau », « basané ». Maurane se présente comme un féminin tardif et francisé construit sur cette même base que les prénoms Maur, Maurice (du latin Mauritius) et Maurine. La sonorité du prénom rappelle aussi celle de Morgane, prénom d'origine celtique de sens différent, et cette proximité phonétique a pu favoriser sa diffusion en France à la fin du XXe siècle. L'origine bretonne ou celtique parfois évoquée pour Maurane n'est toutefois pas solidement établie : la filiation la mieux documentée renvoie au latin Maurus. Le prénom est resté rare jusqu'à ce que la chanteuse belge Maurane, de son vrai nom Claudine Luypaerts, le popularise à partir des années 1980-1990, contribuant à son pic d'attribution en France autour de 1994. On notera que cet artiste avait choisi Maurane comme nom de scène, ce qui illustre le rôle des personnalités publiques dans la diffusion d'un prénom. Le sens premier demeure lié à l'idée de « brun » ou d'« originaire de Maurétanie ». Comme pour beaucoup de prénoms féminins construits par dérivation récente, l'étymologie de la racine est claire (Maurus), mais le détail de la formation du féminin Maurane relève d'une construction moderne plutôt que d'une tradition antique attestée.