Maurine

Maurine est un prénom féminin issu de la famille des prénoms latins formés sur Maurus. Le mot latin « Maurus » désignait à l'origine un habitant de la Maurétanie (région du nord-ouest de l'Afrique, l'actuel Maghreb), puis, par extension, un homme à la peau brune ou mate ; il est à l'origine du français « Maure ». De ce radical dérivent les prénoms masculins Maur, Maurice (du latin Mauritius, « relatif au Maure ») et féminins comme Maura, Maurette, Maureen et Maurine. Maurine se présente comme une forme féminine diminutive ou dérivée, construite avec le suffixe français -ine, fréquemment employé pour féminiser un prénom (comme dans Pauline, Delphine, Séraphine). Le prénom est parfois rapproché de Maureen, forme irlandaise (anglicisation de Máirín, diminutif de Máire, c'est-à-dire Marie), mais cette parenté reste graphique et phonétique plus qu'étymologique : Maurine se rattache plus directement à la racine latine Maurus qu'à Marie. Le prénom doit une part de sa diffusion chrétienne à plusieurs saints portant la racine Maur, notamment saint Maur, disciple de saint Benoît au VIe siècle. En France, Maurine est un prénom rare, perçu comme une variante moderne et euphonique de Maureen ou de Maurice au féminin ; les données de l'INSEE situent son apparition régulière dans les années 1990, avec un pic de naissances autour de 1997. On notera que la signification renvoie à une origine géographique (le Maure, l'Afrique du Nord) et non à une qualité morale, ce qui est typique des prénoms latins formés sur un ethnonyme. L'étymologie sur la racine Maurus est bien établie ; seule la frontière avec la sphère de Maureen/Marie prête à discussion.