Muriele

Muriele est une variante graphique du prénom féminin Muriel, d'origine celtique. Il remonte au nom gaélique irlandais Muirgheal (en gaélique écossais Muireall), composé de muir, « la mer », et de geal, « brillant, clair, lumineux ». Le sens littéral est donc « mer brillante » ou « mer étincelante », image lumineuse et marine très présente dans l'onomastique celtique. Le prénom était couramment porté en Irlande et en Écosse au Moyen Âge ; il a ensuite voyagé jusqu'en Bretagne et dans le monde anglo-normand, où il a pris la forme Muriel, popularisée notamment par la littérature anglophone. La forme française Murielle, avec deux « l », est la plus répandue dans l'Hexagone, tandis que Muriele constitue une variante plus rare, à un seul « l ». Toutes ces graphies partagent la même étymologie celtique et le même sens marin. Une parenté plus lointaine est parfois évoquée avec des formes médiévales latinisées comme Muriella. En France, Muriel et ses variantes ont connu une forte vogue au milieu du XXe siècle : Muriele, en particulier, a été attribué surtout vers 1960, avant que l'orthographe Murielle ne s'impose et que l'ensemble ne décline à partir des années 1980. Le total cumulé de la forme Muriele reste modeste, de l'ordre du millier de naissances. L'association du prénom avec la « mer brillante » est solidement établie par les composants gaéliques muir et geal, sans qu'il soit nécessaire de lui prêter un sens plus élaboré.