Natanael

Natanael est une variante graphique du prénom Nathanaël, d'origine hébraïque. Il provient du nom biblique נְתַנְאֵל (Nethan'el), composé du verbe נָתַן (natan, « donner ») et du substantif אֵל ('El, « Dieu »). Le sens littéral et constamment retenu est « Dieu a donné » ou « don de Dieu ». Cette signification le rapproche d'autres prénoms de même structure comme Jonathan (« Dieu a donné », avec l'élément divin Yah) ou Théodore et Dorothée côté grec, qui expriment la même idée du « don divin ». Dans la Bible hébraïque, Nethanel est porté par plusieurs personnages, notamment un chef de la tribu d'Issacar dans le livre des Nombres. Dans le Nouveau Testament, Nathanaël est l'un des premiers disciples appelés par Jésus selon l'Évangile de Jean (Jean 1,45-49) ; la tradition chrétienne l'identifie fréquemment à l'apôtre Barthélemy. La racine אֵל ('El) est l'un des éléments théophores les plus féconds de l'onomastique hébraïque, présent dans Michaël, Raphaël, Gabriel, Daniel ou Emmanuel. La forme française classique est Nathanaël, avec « th » et tréma ; Natanael, sans « h » et sans tréma, correspond davantage aux graphies hispanique, portugaise et scandinave (Natanael est courant en Espagne, au Portugal, au Brésil et en Suède). En France, ce prénom connaît un usage moderne et plutôt rare, dont l'essor se situe autour des années 2010, dans le sillage du regain d'intérêt pour les prénoms bibliques. Sa sonorité mélodieuse et son sens porteur d'espérance, « don de Dieu », expliquent son attrait auprès des familles, qu'elles soient attachées à la tradition religieuse ou simplement séduites par sa musicalité.