Rozenn

Le prénom Rozenn, dont Rozen est une graphie simplifiée, est un prénom féminin breton formé à partir du substantif rozenn, « rose ». Ce terme breton est lui-même issu d'un emprunt ancien du brittonique — l'ensemble des langues celtiques insulaires dont le breton est issu — au latin rosa, « rose », terme lui-même d'origine obscure : certains linguistes le rattachent au grec rhodon (ῥόδον), d'autres à une racine indo-européenne commune désignant les fleurs épineuses, voire à un emprunt d'une langue méditerranéenne pré-indo-européenne.

La graphie « -enn » à la finale est une caractéristique phonologique et orthographique des prénoms féminins bretons : elle marque le féminin en breton, à la façon du suffixe latin -a ou du français -e. On la retrouve dans des prénoms comme Gwenn (« blanc »), Nolwenn (« sainte »), Annaig, Maïwenn. La double consonne finale est donc un marqueur d'identité bretonne pleinement assumée.

Le prénom s'inscrit dans le mouvement de réappropriation et de valorisation des prénoms bretons qui s'est développé au cours du XXe siècle, porté par des organisations culturelles comme l'Office de la langue bretonne et par l'affirmation générale de l'identité culturelle bretonne dans le champ de l'onomastique. Ce mouvement a permis l'acceptation légale de ces prénoms à l'état civil français, qui les avait longtemps rejetés au profit de formes françaises. Rozenn figure parmi les prénoms floraux bretons les plus appréciés, aux côtés de Bleuenn (bleuet), Evellenn (primevère) ou Fleur.