Tifany

Le prénom Tifany est une variante orthographique de Tiffany, lui-même issu du grec ancien Θεοφάνεια (Theophaneia), composé de theos (θεός), « Dieu », et de phainein (φαίνειν), « apparaître, se manifester ». Le terme désigne littéralement la « manifestation de Dieu » et correspond à la fête chrétienne de l'Épiphanie, qui commémore la révélation du Christ aux nations. Au Moyen Âge, la forme vernaculaire Tiphaine ou Théophanie était donnée aux filles nées autour de cette fête, le 6 janvier. C'est ainsi qu'en France médiévale, Tiphaine devint un prénom vivant et populaire, porté notamment par Tiphaine Raguenel, épouse du connétable Bertrand Du Guesclin au XIVe siècle, ce qui lui conféra un lustre aristocratique et breton.

La forme moderne Tiffany s'est fixée par l'intermédiaire de l'anglais, où Tiphaine médiéval a évolué phonétiquement avant d'être relancé au XXe siècle par la célèbre maison de joaillerie new-yorkaise fondée en 1837 par Charles Lewis Tiffany, puis définitivement popularisé en 1961 par le film Breakfast at Tiffany's, avec Audrey Hepburn. Ce double rayonnement — bijouterie de luxe et cinéma hollywoodien — a conféré au prénom une aura glamour et moderne qui a traversé l'Atlantique. En France, l'adoption du prénom sous diverses graphies (Tiffany, Tiffanie, Tifany, Tyfanie) s'est produite dans les décennies 1980 et 1990, période de fort engouement pour les prénoms anglo-américains. La graphie Tifany, avec un seul f et un seul n, est une simplification française qui suit la phonétique naturelle et adoucit le côté ostentatoire de la graphie anglaise. Selon les données de l'INSEE, Tifany occupe le rang national 2375, avec environ 1 810 naissances depuis 1900 et un pic en 1993 (105 naissances). Cette concentration dans les années 1980-1990 illustre à la fois la vogue des prénoms d'inspiration américaine et l'amnésie progressive de la racine grecque savante par les familles qui les adoptaient.