Tiphany

Tiphany est une variante graphique francisée de Tiffany, prénom féminin dont l'origine remonte au grec ancien. Il provient du nom Theophania (Θεοφάνεια), formé de theos (θεός), « Dieu », et de la racine phainein (φαίνειν), « se manifester », « apparaître », « briller » (que l'on retrouve dans phanos, « lumineux »). Theophania signifie donc « manifestation de Dieu » ou « apparition divine ». Ce mot désignait dans le christianisme la fête de l'Épiphanie, qui célèbre la manifestation du Christ aux nations, traditionnellement le 6 janvier. Le prénom fut effectivement donné, au Moyen Âge, à des filles nées autour de l'Épiphanie. Du grec Theophania est issue la forme médiévale Tiphaine (ou Tiphaigne) en français, et Tiffania en anglo-normand, d'où l'anglais Tiffany. Le prénom, longtemps discret, connut une forte vogue dans le monde anglophone au XXe siècle, popularisé notamment par la joaillerie new-yorkaise Tiffany & Co. (du nom de son fondateur Charles Lewis Tiffany) et par le film « Diamants sur canapé » (Breakfast at Tiffany's, 1961). En France, les graphies Tiffany, Tiphany et Tiphaine ont connu un pic de popularité dans les années 1980-1990. La forme Tiphany, moins répandue que Tiffany, en est une variante orthographique : elle conserve le « ph » d'origine grecque, plus proche du mot Theophania, tout en adoptant la finale « -y » anglo-saxonne. Elle partage exactement la même étymologie et le même sens, « manifestation divine ». Cette graphie hybride, mi-savante mi-moderne, témoigne de la mode des années 1980-1990 pour des prénoms à consonance internationale écrits de façon personnalisée. Pour des raisons étymologiques, les Tiphaine, Tiffany et apparentées sont fêtées le jour de l'Épiphanie, et l'on peut aussi évoquer la saint Théophane, prénom masculin de même racine, le 2 février.