Prénom féminin · Origine Hébraïque
Anny
Forme hypocoristique d'Anne, du nom hébreu Hannah, « grâce » ou « celle qui reçoit la grâce ».
Étymologie & origine
Anny est une forme hypocoristique et une variante graphique d'Anne, issue du nom hébreu חַנָּה (Hannah), dérivé de la racine hānan, « faire grâce, être bienveillant ». Le prénom signifie ainsi « la grâce » ou « celle qui est comblée de grâce ». Dans la Bible hébraïque, Hannah est la mère du prophète Samuel, modèle de piété dont la prière exauce le vœu d'enfantement (premier livre de Samuel). La tradition chrétienne a par ailleurs donné le nom d'Anne à la mère de la Vierge Marie, figure majeure de la dévotion populaire.
La forme Anny, comme Annie ou Anaïs, procède de la diffusion des diminutifs affectueux d'Anne, qui se sont autonomisés pour être donnés comme prénoms à part entière. La terminaison en -y, d'inspiration anglo-saxonne, traduit une mode du début et du milieu du XXe siècle, qui voit fleurir nombre de prénoms féminins à la sonorité tendre et familière. Les dictionnaires onomastiques rattachent toute cette famille à la racine hébraïque commune que partagent aussi Jean et Jeanne, formés sur le même verbe hānan. En France, Anny atteint son apogée en 1946, avec 655 naissances, dans l'élan nataliste de l'après-guerre, pour un total de 9 245 naissances depuis 1900. Le prénom incarne le charme rétro de cette génération, tout en gardant une fraîcheur intemporelle grâce à sa brièveté.
Popularité de Anny
En France, Anny a été attribué 9 245 fois depuis 1900, ce qui le place au 962e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1946, avec 655 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Douce
- Aimable
- Sociable
- Dévouée
- Spontanée
Selon les traditions populaires de l'onomastique, les Anny seraient associées à une nature avenante et chaleureuse, en écho à l'idée de grâce contenue dans leur prénom. On leur prêterait volontiers de la douceur, le sens du contact et un dévouement attentif aux proches. Ces traits relèvent du folklore et ne décrivent pas la réalité de chaque personne ainsi prénommée.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Anne
le 26 juillet
Sainte Anne, mère de la Vierge Marie selon la tradition chrétienne, est fêtée le 26 juillet ; les Anny lui sont rattachées comme à la souche de leur prénom.
Numérologie
3Nombre 3
Dans la tradition numérologique, Anny vibrerait sur le chiffre 3, associé à l'expression, à la sociabilité et à un naturel communicatif et joyeux.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- AAnny DupereyActrice, romancière et photographe française (née en 1947), figure du cinéma et du théâtre, connue pour la série Une famille formidable
- AAnny CordyChanteuse et actrice belge (1928-2020), grande figure de la chanson et de la scène francophone
- AAnny OndraActrice tchéco-allemande (1903-1987), vedette du cinéma muet et parlant, notamment pour Alfred Hitchcock
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Anny ?+
Anny signifie « la grâce » ou « celle qui est comblée de grâce ». C'est une variante d'Anne, issue du nom hébreu Hannah, dérivé de la racine hānan, « faire grâce ». Dans la Bible, Hannah est la mère du prophète Samuel ; la tradition chrétienne donne aussi le nom d'Anne à la mère de la Vierge Marie. Le prénom évoque ainsi la bienveillance et la faveur.
Quelle est l'origine du prénom Anny ?+
Anny est d'origine hébraïque : c'est une forme affectueuse d'Anne, du nom Hannah. Sa graphie en -y, d'inspiration anglo-saxonne, traduit une mode du début et du milieu du XXe siècle qui voit se multiplier les diminutifs féminins devenus prénoms autonomes. Anne, elle, est popularisée de longue date par le culte de sainte Anne, mère de Marie.
Quand fête-t-on les Anny ?+
Les Anny sont traditionnellement fêtées le 26 juillet, jour de la Sainte-Anne, en l'honneur de la mère de la Vierge Marie selon la tradition chrétienne. Cette date, partagée avec les Anne et Annie, est l'une des fêtes patronales les plus populaires, notamment en Bretagne où sainte Anne est très vénérée.
Le prénom Anny est-il populaire en France ?+
Anny est aujourd'hui un prénom rare et au charme d'après-guerre : on compte environ 9 245 naissances depuis 1900, ce qui le place au rang national 939. Son apogée se situe en 1946, année où 655 petites Anny furent déclarées, portées par l'élan nataliste de l'époque. Il est désormais peu attribué aux nouveau-nés.
Quelles sont les variantes du prénom Anny ?+
Anny appartient à la grande famille d'Anne et compte de nombreuses formes : Anne, sa souche, Annie, Anita, Anaïs, Anouk, ou encore Hanna et Hannah, plus proches de l'hébreu d'origine. Ana en espagnol et Annette en sont également des variantes répandues, toutes issues du nom Hannah, « la grâce ».
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.