Prénom féminin · Origine Hébraïque
Dalila
« La délicate, la languissante », du nom hébreu Delilah (דְּלִילָה) ; en arabe, Dalīla évoque « celle qui guide, la preuve ».
Étymologie & origine
Le prénom Dalila renvoie d'abord à la figure biblique de Dalila (hébreu דְּלִילָה, Delilah), célèbre dans le livre des Juges pour avoir percé le secret de la force de Samson. L'étymologie hébraïque rattache le nom à une racine évoquant la délicatesse, la langueur ou la finesse, parfois rendue par « celle qui affaiblit » par jeu de mots avec le récit. La tradition occidentale a longtemps associé ce prénom à la séduction et au mystère, mais les usages modernes en ont surtout retenu la musicalité et l'élégance.
Il existe par ailleurs une lecture arabe distincte : دليلة (Dalīla), féminin de Dalīl, repose sur la racine d-l-l et signifie « celle qui guide », « la preuve » ou « le signe » — un prénom valorisé et porté indépendamment de la figure biblique, notamment au Maghreb. Cette double origine, signalée par les dictionnaires, explique la diffusion du prénom dans des aires culturelles variées. En France, Dalila se répand surtout à partir des années 1960, porté à la fois par l'immigration nord-africaine et par la popularité de l'opéra Samson et Dalila de Saint-Saëns ainsi que de chansons à succès. Selon l'INSEE, Dalila occupe le rang national 833 avec environ 11 320 naissances depuis 1900, son pic se situant en 1968 (525 naissances).
Popularité du prénom Dalila
En France, Dalila a été attribué 11 320 fois depuis 1900, ce qui le place au 833e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1968, avec 525 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Charmeuse
- Déterminée
- Sensible
- Indépendante
- Expressive
La tradition populaire prêterait aux Dalila un mélange de charme et de caractère, alliant sensibilité et force de volonté. On leur prêterait de l'indépendance et un sens prononcé de l'expression. Ces représentations relèvent du folklore onomastique et n'ont aucune valeur prédictive : chaque Dalila reste une personne unique.
Variantes & dérivés
Numérologie
Nombre 9
Selon la tradition numérologique, Dalila vibrerait sur le chiffre 9, associé à la sensibilité, à l'idéalisme et à une grande richesse intérieure.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- Dalila Di LazzaroActrice et mannequin italienne (née en 1953), figure du cinéma italien des années 1970 et 1980.
- Dalila BelaActrice canadienne (née en 2001), connue pour des rôles dans des séries télévisées internationales.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Dalila ?+
Dalila a une double signification. En hébreu (Delilah), il évoque la délicatesse ou la langueur, et renvoie à la figure biblique du livre des Juges. En arabe (Dalīla), construit sur la racine d-l-l, il signifie « celle qui guide » ou « la preuve ». Le prénom porte donc à la fois une résonance biblique et une connotation valorisante propre à la culture arabe.
Quelle est l'origine du prénom Dalila ?+
Dalila possède une double origine. Hébraïque, il est porté par Dalila, célèbre dans le récit de Samson. Arabe, il existe comme prénom autonome signifiant « celle qui guide ». Cette double filiation, signalée par les dictionnaires, explique sa diffusion dans des cultures variées. En France, il s'est répandu à partir des années 1960.
Le prénom Dalila a-t-il un saint patron ?+
Dalila n'a pas de sainte dans le calendrier catholique : la figure biblique de Dalila n'est pas vénérée comme une sainte. Pour la tradition arabe, le prénom est valorisé pour son sens de « guide » sans être religieux à proprement parler. Les familles choisissent donc librement une date de référence si elles le souhaitent.
Le prénom Dalila est-il populaire en France ?+
Dalila est un prénom bien implanté en France : il occupe le rang national 833, avec environ 11 320 naissances depuis 1900. Son pic se situe en 1968 (525 naissances), porté par l'immigration nord-africaine et par la culture musicale et lyrique. Plus rare aujourd'hui, il conserve une élégance reconnue.
Quelles sont les variantes du prénom Dalila ?+
Dalila se décline en plusieurs graphies et formes : Delilah (forme biblique anglaise), Dalilah et Dalile (variantes arabes), Delila et Delyla, ou encore le prénom voisin Dalal. La forme Dalida, illustrée par la chanteuse, en est proche par la sonorité. Toutes partagent la même musicalité douce et chantante.
Prénoms à découvrir
Sources
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.