Guylène

Le prénom Guylène est une création française relativement récente, bâtie sur le radical de Guy, prénom masculin d'origine germanique. Guy procède de l'élément wido, renvoyant à l'idée de « bois » ou de « forêt », ou, selon d'autres lectures du dictionnaire d'Albert Dauzat, de witu, évoquant une étendue ou une enceinte forestière. La forme s'est imposée en France au Moyen Âge grâce au culte de saint Gui (ou Guy), puis aux nombreux seigneurs et chevaliers portant ce prénom.

Guylène appartient à la famille des prénoms féminins formés par l'ajout du suffixe -lène, élément que l'on retrouve dans Marlène, Ghislaine ou dans le rayonnement d'Hélène, prénom d'origine grecque signifiant « éclat, lumière du soleil ». Le rapprochement avec Hélène, que certains auteurs font, n'est pas étymologiquement établi mais reste plausible au niveau phonétique et culturel : la terminaison -lène évoque incontestablement la lumière dans l'imaginaire onomastique français. On peut voir dans Guylène une contraction affective de Guy et d'Hélène, créant un prénom hybride dont la double filiation — germanique par la racine, gréco-latine par la terminaison — illustre la créativité onomastique française du milieu du XXe siècle.

La graphie avec un « y » (Guylène plutôt que Guillène) accentue ce caractère stylisé et moderne propre à l'époque, une période où les parents aimaient distinguer leur enfant par une orthographe légèrement démarquée du standard. Guylène demeure aujourd'hui rare, portant la marque d'une génération précise. Son pic d'attribution se situe en 1963, avec 165 naissances, pour un total d'environ 3 320 attributions et un rang national 1645 selon l'INSEE.