Katty

Katty est un diminutif hypocoristique de Catherine, lui-même issu du grec ancien. Le prénom Catherine remonte au grec Aikaterínê (Αἰκατερίνη), dont l'étymologie exacte reste discutée. Très tôt, les chrétiens l'ont rapproché de l'adjectif grec katharós (καθαρός), « pur », « sans tache », par étymologie populaire, ce qui a fixé le sens traditionnellement retenu de « pure ». Cette association explique l'orthographe avec un -th-, par influence du mot katharos, alors que les formes les plus anciennes du nom ne le comportaient pas nécessairement. Katty appartient à la longue série de formes courtes et familières dérivées de Catherine, aux côtés de Cathy, Katy, Katie, Kate, Katia, Kitty ou encore Catalina, Caterina et Ekaterina selon les langues. La forme Katty, avec un -y final et le redoublement du -t-, est une graphie de type anglo-saxon, popularisée par l'usage des diminutifs anglais. En France, elle s'est diffusée comme prénom à part entière surtout dans les années 1960 et 1970, période de son pic, dans le sillage de la mode des prénoms courts d'allure anglophone. Il faut souligner que Katty n'a pas d'étymologie propre distincte de celle de Catherine : son sens, sa sainte patronne et son histoire sont ceux du prénom dont il dérive. Sa diffusion est restée modérée et il est aujourd'hui peu donné, conservant une coloration générationnelle marquée par les décennies 1960 et 1970. On le rencontre aussi comme prénom usuel ou surnom dans le monde anglophone et, plus largement, en Amérique latine, notamment au Pérou, en Colombie, au Chili et au Mexique, où les formes en K- connaissent une certaine faveur. Cette dispersion géographique confirme que Katty fonctionne surtout comme une forme affective et internationale de Catherine, plutôt que comme un prénom doté d'une histoire autonome.