Prénom féminin · Origine Arabe
Laela
« La nuit, la beauté nocturne » (de l'arabe ليلى, Laylā), variante graphique du célèbre prénom Leïla.
Étymologie & origine
Le prénom Laela est une variante orthographique de l'arabe ليلى (Laylā), dérivé du substantif ليل (layl), « la nuit ». Le nom évoque l'obscurité douce du soir, la nuit profonde et, par extension poétique, la beauté brune et le mystère. Dans la tradition arabe, le prénom Layla est indissociable de la célèbre histoire d'amour de Layla et Majnun, immortalisée par le poète persan Nizami au XIIe siècle : ce récit, comparable à celui de Roméo et Juliette, a ancré le prénom dans l'imaginaire romantique de tout l'Orient.
La graphie Laela constitue une transcription occidentalisée et euphonique de Laylā, aux côtés des formes Leïla, Leyla, Layla ou Leila. Ces variations témoignent de l'adaptation du prénom aux alphabets latins et de sa large diffusion bien au-delà du monde arabe, jusqu'en Europe, en Turquie et dans le monde anglo-saxon. En France, la forme Laela reste minoritaire et discrète : selon les données de l'INSEE, elle occupe le rang national 10695, avec environ 130 naissances enregistrées, son pic remontant à 1987 avec une dizaine d'attributions. Ce choix graphique correspond souvent à une recherche d'originalité tout en conservant la mélodie et la portée poétique du prénom d'origine.
Popularité de Laela
En France, Laela a été attribué 130 fois depuis 1900, ce qui le place au 10695e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1987, avec 10 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Douce
- Mystérieuse
- Sensible
- Romantique
- Élégante
La tradition populaire associerait les Laela à une nature douce et empreinte de mystère, en écho à la nuit que célèbre leur prénom. On leur prêterait volontiers une sensibilité poétique et une élégance discrète. Ces représentations relèvent de l'imaginaire onomastique et ne définissent pas la personnalité réelle de chacune.
Variantes & dérivés
Numérologie
2Nombre 2
Selon la tradition numérologique, le prénom Laela vibrerait sur le chiffre 2, associé à la sensibilité, à l'harmonie et au sens des relations.
À titre informatif et culturel.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Laela ?+
Laela est une variante graphique de l'arabe Laylā (ليلى), qui signifie « la nuit ». Le prénom évoque l'obscurité douce du soir et, poétiquement, la beauté brune et le mystère. Il est indissociable de la célèbre histoire d'amour de Layla et Majnun, immortalisée par le poète Nizami, qui en a fait un symbole de passion dans tout l'Orient.
Quelle est l'origine du prénom Laela ?+
Le prénom Laela est d'origine arabe. Il s'agit d'une transcription occidentalisée de Laylā, dérivé du mot layl, « la nuit ». Cette forme côtoie les graphies Leïla, Layla, Leyla ou Leila, toutes issues du même mot arabe. Le prénom s'est diffusé bien au-delà du monde arabe, jusqu'en Europe et dans le monde anglo-saxon.
Laela a-t-il une fête ou un jour particulier ?+
Laela n'est associé à aucune sainte du calendrier catholique et ne possède donc pas de date de fête chrétienne. Prénom d'origine arabe, il tire sa portée de sa signification poétique liée à la nuit et de l'héritage littéraire de Layla et Majnun, et non d'un patronage religieux.
Le prénom Laela est-il populaire en France ?+
Laela reste une graphie rare en France. Selon l'INSEE, elle occupe le rang national 10695, avec environ 130 naissances enregistrées, son pic remontant à 1987 avec une dizaine d'attributions. Cette forme minoritaire est souvent choisie pour son originalité, tandis que les variantes Leïla et Layla sont plus répandues.
Quelles sont les variantes du prénom Laela ?+
Laela partage sa racine avec de nombreuses formes du même prénom : Leïla, la plus courante en France, ainsi que Layla, Leyla, Leila, Laila ou encore Lejla dans les Balkans. Toutes dérivent de l'arabe Laylā et conservent le sens et la sonorité poétique liés à la nuit.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.