Prénom féminin · Origine Arabe
Laela
« La nuit, la beauté nocturne » (de l'arabe ليلى, Laylā), variante graphique du célèbre prénom Leïla.
Popularité de Laela
En France, Laela a été attribué 130 fois depuis 1900, ce qui le place au 10795e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1987, avec 10 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- trop peu pour figurer au fichier INSEE
- Décennie la plus forte
- années 1980 : 35 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Laela nées depuis 1900 l'ont été avant 1988
Aucune naissance n'est enregistrée pour Laela sur les dix dernières années : soit il n'est plus donné, soit il l'est trop rarement pour apparaître dans le fichier (moins de quelques naissances par an).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Laela est une variante orthographique de l'arabe ليلى (Laylā), dérivé du substantif ليل (layl), « la nuit ». Le nom évoque l'obscurité douce du soir, la nuit profonde et, par extension poétique, la beauté brune et le mystère. Dans la tradition arabe, le prénom Layla est indissociable de la célèbre histoire d'amour de Layla et Majnun, immortalisée par le poète persan Nizami au XIIe siècle : ce récit, comparable à celui de Roméo et Juliette, a ancré le prénom dans l'imaginaire romantique de tout l'Orient.
La graphie Laela constitue une transcription occidentalisée et euphonique de Laylā, aux côtés des formes Leïla, Leyla, Layla ou Leila. Ces variations témoignent de l'adaptation du prénom aux alphabets latins et de sa large diffusion bien au-delà du monde arabe, jusqu'en Europe, en Turquie et dans le monde anglo-saxon. Ce choix graphique correspond souvent à une recherche d'originalité tout en conservant la mélodie et la portée poétique du prénom d'origine.
Laela en islam : signification et Coran
Laelā/Laylā (لَيْلَى) est un prénom arabe féminin qui, dans la tradition islamique, résonne d'abord avec Laylat al-Qadr, « la Nuit du Destin », célébrée dans la sourate Al-Qadr (97:1-5) : « Innā anzalnāhu fī laylati al-qadr — wa-mā adrāka mā laylatu al-qadr — laylatu al-qadri khayrun min alfi shahr » (Nous l'avons révélé pendant la Nuit du Destin — et qui te dira ce qu'est la Nuit du Destin ? — Elle vaut mieux que mille mois). Cette nuit parmi les dernières nuits impaires du Ramadan est la plus sacrée du calendrier islamique, car c'est celle où commença la révélation du Coran.
Bien que Layla soit également célèbre dans la poésie arabe classique — notamment à travers le couple légendaire Majnūn et Laylā —, c'est son lien avec cette nuit bénie qui lui confère une dimension spirituelle profonde aux yeux des familles musulmanes. Ce prénom est très répandu au Maghreb, en Orient et dans les diasporas musulmanes en Europe, apprécié pour son ancienneté, son élégance et la richesse de sa résonance islamique.
Variantes & dérivés
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Laela ?+
Le prénom Laela est d'origine arabe. Il s'agit d'une transcription occidentalisée de Laylā, dérivé du mot layl, « la nuit ». Cette forme côtoie les graphies Leïla, Layla, Leyla ou Leila, toutes issues du même mot arabe. Le prénom s'est diffusé bien au-delà du monde arabe, jusqu'en Europe et dans le monde anglo-saxon.
Laela a-t-il une fête ou un jour particulier ?+
Laela n'est associé à aucune sainte du calendrier catholique et ne possède donc pas de date de fête chrétienne. Prénom d'origine arabe, il tire sa portée de sa signification poétique liée à la nuit et de l'héritage littéraire de Layla et Majnun, et non d'un patronage religieux.
Le prénom Laela est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Laela a été donné 130 fois en France, ce qui en fait le 10 795e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 1987, avec 10 naissances. Aucune naissance n’est enregistrée entre 2016 et 2025 : il n’est plus donné, ou trop rarement pour figurer au fichier de l’INSEE. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Laela ?+
Laela partage sa racine avec de nombreuses formes du même prénom : Leïla, la plus courante en France, ainsi que Layla, Leyla, Leila, Laila ou encore Lejla dans les Balkans. Toutes dérivent de l'arabe Laylā et conservent le sens et la sonorité poétique liés à la nuit.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.