Marie-Lyne

Marie-Lyne est un prénom composé féminin formé par l'association de Marie et de Lyne. Le premier élément, Marie, est de loin le plus chargé d'histoire : il provient de l'hébreu Myriam (מִרְיָם), nom porté dans la Bible par la sœur de Moïse et d'Aaron, puis donné par les chrétiens à la mère de Jésus, la Vierge Marie. L'étymologie exacte de Myriam est discutée par les spécialistes : parmi les hypothèses avancées figurent « celle qui élève », « la bien-aimée », « la goutte de mer » (par fausse étymologie latine stella maris, « étoile de la mer ») ou encore un emprunt à un mot égyptien signifiant « aimé(e) ». Aucune de ces lectures ne fait totalement consensus, et l'honnêteté impose de présenter ce sens comme incertain. Le second élément, Lyne, est une forme graphique de Line, abréviation de prénoms latins ou grecs terminés en -line (comme Caroline, Pauline, Céline ou Angeline) ; Céline, par exemple, vient du latin Caelina, dérivé de caelum, « le ciel ». Lyne peut aussi être rapproché du grec linon, « le lin ». La graphie avec « y » est une variante esthétique moderne. Le prénom composé Marie-Lyne s'inscrit dans la grande vogue française des prénoms en Marie- (Marie-Claude, Marie-Christine, Marie-Hélène…) qui culmine au milieu du XXe siècle, ce qui correspond bien à un pic vers 1959. Comme tous ces composés, il célèbre d'abord la dévotion mariale tout en y joignant une touche personnelle et euphonique. Ses cousins directs sont les formes Maryline, Maryne, Marilyne ou la graphie anglaise Marilyn.