Marina

Le prénom Marina provient du latin marinus, marina, « relatif à la mer, marin », adjectif formé sur le substantif mare, « la mer ». Il signifie ainsi littéralement « celle de la mer » ou « la marine », et porte en lui toute la poésie de l'élément aquatique. Le terme s'inscrit dans un riche champ lexical maritime latin et a donné de nombreux dérivés dans les langues romanes.

La diffusion du prénom doit beaucoup au culte de sainte Marina, vierge et martyre des premiers siècles, vénérée tant en Orient qu'en Occident. Une figure homonyme, sainte Marina d'Antioche, est par ailleurs souvent identifiée à sainte Marguerite dans la tradition occidentale, ce qui contribua à répandre le nom. Comme le notent les dictionnaires onomastiques, Marina est resté très vivant dans les pays méditerranéens et slaves — Italie, Espagne, Russie, pays des Balkans — où il fait figure de prénom classique. En France, Marina demeura longtemps relativement rare avant de connaître une véritable vogue dans les années 1980 et 1990, à une époque où les prénoms féminins en -a, sonores et internationaux, gagnent en faveur, aux côtés de Sandra, Laura ou Sabrina. Le prénom atteint son sommet statistique en 1990. Sa parenté sonore avec Marine, prénom français lui aussi tiré de la mer, ainsi qu'avec l'univers des « marinas » et des ports de plaisance, renforça son image lumineuse et estivale. Marina conjugue ainsi héritage latin, rayonnement chrétien et charme méditerranéen.