Marty

Marty est avant tout un diminutif anglo-saxon du prénom Martin, lui-même issu du latin Martinus. Ce nom latin dérive de Mars, le dieu romain de la guerre, par l'intermédiaire de l'adjectif martinus (« de Mars, voué à Mars, guerrier »). Le sens étymologique premier est donc « consacré à Mars » ou « belliqueux », même si la connotation guerrière s'est largement effacée au profit de l'héritage chrétien du nom. La popularité de Martin doit en effet beaucoup à saint Martin de Tours (IVe siècle), l'un des saints les plus vénérés d'Occident, dont le culte a diffusé le prénom dans toute l'Europe. Marty s'est constitué comme hypocoristique (forme familière abrégée) de Martin dans le monde anglophone, où il peut aussi servir de diminutif à Martha ou Marsha pour les filles, mais il est majoritairement masculin. Comme prénom à part entière, Marty est surtout porté dans les pays anglo-saxons. En France, il reste rare et perçu comme à consonance américaine ; les données de l'INSEE font état de moins d'un millier de naissances cumulées, avec un pic très récent autour de 2020, sans doute favorisé par la culture populaire (le personnage de Marty McFly dans « Retour vers le futur » a marqué les esprits). Il faut noter que Marty est aussi un patronyme français répandu, notamment dans le Sud-Ouest, d'origine distincte ou parallèle ; mais comme prénom contemporain en France, son usage relève clairement de l'emprunt au diminutif anglais de Martin. L'étymologie via Martinus / Mars est solidement attestée.