Par signification
Prénoms qui signifient « élu » ou « serviteur de Dieu »
Ces prénoms placent l'enfant dans une relation directe au divin : élu, choisi, serviteur ou consacré à Dieu. L'arabe Abdallah (« serviteur de Dieu ») et Moustafa (« l'élu ») en sont les plus emblématiques.
Découvrez les prénoms dont le sens évoque l'élu ou le serviteur de Dieu, avec leur origine. Cliquez sur un prénom pour accéder à sa fiche.
44 prénoms
DeniseFilleCelle qui est consacrée à Dionysos, dieu grec du vin et des fêtes (du grec Dionysios)MarcelleFilleFéminin de Marcel, issu du latin Marcellus, « consacré à Mars, dieu de la guerre ».ChristelleFilleDérivé de Christine/Christian, du grec khristós signifiant « oint, consacré », via le latin christianus.DenisGarçonDu grec Dionúsios, « consacré à Dionysos », dieu de la vigne et de l'ivresse féconde.SolangeFille« Solennelle, consacrée » (du latin solemnis, « solennel, religieux »).AugusteGarçon« Vénérable, consacré, majestueux » (du latin augustus)AugustinGarçonDu latin Augustinus, dérivé d'Augustus, « consacré, vénérable, majestueux ».AugustineFilleDu latin Augustinus, dérivé d'augustus (« vénérable, consacré, majestueux »)DimitriGarçonDu grec Dêmêtrios, « consacré à Déméter », déesse de la terre et des moissons.MartialGarçonDu latin Martialis, « consacré à Mars », dieu romain de la guerre : « le belliqueux » ou « celui qui appartient à Mars ».OlgaFilleDu vieux norrois Helga, « sainte », « bienheureuse » ou « consacrée », via le slave oriental.ChristelFilleForme germanique et nordique de Christine/Christian, du grec Christós (Χριστός), « l'oint, le consacré » — d'où « disciple du Christ ».ApollineFilleFéminin d'Apollinaire, dérivé du grec Apollôn (Apollon), dieu de la lumière, des arts et de la beauté ; soit « consacrée à Apollon ».GiuliaFilleForme italienne de Julia, du gentilice romain Iulius, rattaché par la tradition à Iulus, fils d'Énée, et au sens de « descendante de Jupiter » ou « consacrée à Jupiter ».AugustaFilleDu latin augustus, « vénérable », « majestueux », « consacré par les augures » ; féminin du titre impérial romain Auguste.ChristèleFilleDérivé du grec khristós, « oint, consacré » ; Christèle se rattache à la famille de Christine et du Christ.ÉloiGarçonDu latin Eligius, dérivé de eligere (« choisir, élire »), soit « l'élu, le choisi ».AbdelkaderGarçonDe l'arabe عبد القادر ('Abd al-Qādir), « serviteur du Tout-Puissant », l'un des noms théophores formés sur un attribut divin.DaphnéFilleDu grec δάφνη (daphnê), « laurier », arbre consacré à Apollon et symbole de victoire.MustaphaGarçonDe l'arabe مصطفى (Muṣṭafā), « l'élu », « le choisi », issu de la racine ṣ-f-w liée à la pureté et à la sélection.ChristianneFilleVariante graphique de Christiane, du latin christianus, « chrétien, disciple du Christ », du grec Khristos, « l'oint, le consacré ».ChristinaFilleForme internationale de Christine, du latin christiana, « chrétienne, disciple du Christ », du grec Khristos, « l'oint, le consacré ».AbdallahGarçon« Le serviteur de Dieu » (de l'arabe ʿAbd Allāh, عبد الله)MarcusGarçonDu latin Marcus, prénom romain rattaché au dieu Mars, « consacré à Mars » ou « guerrier »AbdelGarçonDe l'arabe عبد ال (ʿabd al-), « serviteur de », élément initial des prénoms théophores tels qu'Abdallah ou Abdelkader.MustafaGarçonDe l'arabe مصطفى (Muṣṭafā), « l'élu, le choisi », l'un des surnoms du prophète Mahomet.AbdoulayeGarçonForme ouest-africaine de l'arabe ʿAbd Allāh (عبد الله), « serviteur de Dieu ».ChrystelFilleVariante graphique fantaisiste de Christel, diminutif de Christine, du grec khristós, « oint, consacré ». La graphie évoque par surcroît le cristal (latin crystallum), symbole de pureté lumineuse.JulianeFilleForme féminine de Julien, issue du nom de famille romain Julius, « consacré à Jupiter » ou « issu de la gens Julia ».RuthFilleDe l'hébreu רוּת (Rûth), généralement interprété comme « l'amie, la compagne » ou « la compassion »CristinaFille« Chrétienne, consacrée au Christ » — forme romane de Christine, du latin christiana, dérivé du grec Khristós (Χριστός, « l'oint »).AbdellahGarçonDe l'arabe عبد الله (ʿAbd Allāh), « serviteur de Dieu » ou « adorateur d'Allah ».LisianeFille« consacrée à Dieu » (via la famille d'Élisabeth)MoustaphaGarçonDe l'arabe مصطفى (Muṣṭafā), participe passif de la racine ṣ-f-w signifiant « choisir, élire, purifier » : « l'Élu », « le Choisi ».CyriaqueGarçon« du Seigneur », consacré au SeigneurMarkGarçon« consacré à Mars, voué au dieu Mars »Jean-DenisGarçonDieu fait grâce, consacré à DionysosAppolineFilleconsacrée à Apollon, liée à la lumièreCristelleFille« consacrée au Christ »MarianGarçonconsacré à Marie ; de la famille de MariusMarkoGarçonForme slave et balkanique de Marc, du latin Marcus, « consacré à Mars, le viril » ; rattaché au dieu romain de la guerre.NazaireGarçonDu latin chrétien Nazarius, « de Nazareth » ou « consacré », en lien avec la racine hébraïque de Nazareth.EloineFilleForme féminine d'Éloi, du latin Eligius, dérivé du verbe eligere, « choisir, élire » — « celle qui est choisie, l'élue ».ZénonGarçonDu grec Ζήνων (Zếnôn), formé sur le radical de Zeus (génitif Zênos) : « consacré à Zeus », « issu de Zeus » ou « don de Zeus ».
Prénoms arabes qui signifient élu de Dieu
Dans la tradition arabe et musulmane, plusieurs prénoms évoquent élu de Dieu. Chaque fiche en précise la signification et, lorsque c'est pertinent, la référence dans le Coran.
AbdelkaderGarçonDe l'arabe عبد القادر ('Abd al-Qādir), « serviteur du Tout-Puissant », l'un des noms théophores formés sur un attribut divin.MustaphaGarçonDe l'arabe مصطفى (Muṣṭafā), « l'élu », « le choisi », issu de la racine ṣ-f-w liée à la pureté et à la sélection.AbdallahGarçon« Le serviteur de Dieu » (de l'arabe ʿAbd Allāh, عبد الله)AbdelGarçonDe l'arabe عبد ال (ʿabd al-), « serviteur de », élément initial des prénoms théophores tels qu'Abdallah ou Abdelkader.MustafaGarçonDe l'arabe مصطفى (Muṣṭafā), « l'élu, le choisi », l'un des surnoms du prophète Mahomet.AbdoulayeGarçonForme ouest-africaine de l'arabe ʿAbd Allāh (عبد الله), « serviteur de Dieu ».AbdellahGarçonDe l'arabe عبد الله (ʿAbd Allāh), « serviteur de Dieu » ou « adorateur d'Allah ».MoustaphaGarçonDe l'arabe مصطفى (Muṣṭafā), participe passif de la racine ṣ-f-w signifiant « choisir, élire, purifier » : « l'Élu », « le Choisi ».
Questions fréquentes
Quel prénom signifie « élu de Dieu » ?+
Plusieurs prénoms signifient « élu de Dieu », notamment Denise, Marcelle, Christelle, Denis, Solange. Ces prénoms placent l'enfant dans une relation directe au divin : élu, choisi, serviteur ou consacré à Dieu. L'arabe Abdallah (« serviteur de Dieu ») et Moustafa (« l'élu ») en sont les plus emblématiques.
Quel prénom arabe signifie « élu de Dieu » ?+
Parmi les prénoms d'origine arabe ou à connotation musulmane qui signifient « élu de Dieu », on trouve Abdelkader, Mustapha, Abdallah, Abdel, Mustafa. Chaque fiche détaille la signification et, le cas échéant, la dimension dans le Coran.
autres significations