Prénom féminin · Origine Hébraïque
Naomi
De l'hébreu נָעֳמִי (Noʿomi), « ma douceur, mon agrément », de la racine nʿm liée à la douceur et au plaisir.
Popularité de Naomi
En France, Naomi a été attribué 10 370 fois depuis 1900, ce qui le place au 905e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2014, avec 400 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 265
- Rang 2025
- n° 226 des prénoms de fille (n° 165 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 2010 : 34 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Naomi nées depuis 1900 l'ont été avant 2011
Naomi reste assez stable : 3 270 naissances entre 2016 et 2025, contre 3 175 sur les dix années précédentes (+3 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Naomi parmi les prénoms de fille, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 186e | 174e | 184e | 197e | 184e | 179e | 215e | 217e | 230e | 226e |
| 350 | 375 | 355 | 340 | 365 | 365 | 305 | 285 | 265 | 265 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Naomi provient de l'hébreu נָעֳמִי (Noʿomi), formé sur la racine נעם (nʿm) qui exprime la douceur, l'agrément, le plaisir et la beauté. Le nom se traduit le plus souvent par « ma douceur », « mon agrément » ou « ma délice ». Cette racine est commune à plusieurs langues sémitiques et se retrouve dans d'autres prénoms comme Naïm ou Naïma en arabe, qui partagent la même idée de douceur et de félicité.
La figure biblique de référence est Noémi (Naomi), personnage central du livre de Ruth dans l'Ancien Testament : belle-mère de Ruth la Moabite, elle perd son mari et ses fils, et, accablée de chagrin, demande à être appelée Mara, « l'amère », par contraste avec son nom qui évoque la douceur. Son histoire, modèle de fidélité et de relèvement, a inspiré les traditions juive et chrétienne. Le prénom s'est diffusé largement dans le monde anglo-saxon sous la forme Naomi, puis dans toute l'Europe. Naomi illustre la faveur actuelle pour les prénoms bibliques à la sonorité internationale et douce, à la croisée des héritages hébraïque et anglo-saxon.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Noémie
le 21 août →Par parenté avec Noémie, forme française issue de la même racine biblique, le prénom est rattaché à la fête du 21 août.
Où naissent les Naomi ?
Entre 1980 et 2024, 8 860 enfants sont nés en France avec le prénom Naomi. En nombre, le premier département est Paris (895 naissances). Rapporté au nombre total de naissances de chaque département, celui où Naomi est le plus sur-représenté est Guadeloupe (971) : on y donne ce prénom 4,0 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Guadeloupe (971) | 195 | +301 % |
| Martinique (972) | 140 | +220 % |
| Paris (75) | 895 | +81 % |
| Alpes-Maritimes (06) | 230 | +74 % |
| Haute-Savoie (74) | 170 | +56 % |
Régions où Naomi est le plus présent, rapporté aux naissances : Guadeloupe (+300 %), Martinique (+220 %), Île-de-France (+30 %). Région où il l’est le moins : Hauts-de-France (−47 %).
Calcul : part de Naomi dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Personnalités célèbres
- NNaomi CampbellMannequin britannique (née en 1970)
- NNaomi OsakaJoueuse de tennis japonaise (née en 1997)
- NNaomi WattsActrice britannico-australienne née au Royaume-Uni (née en 1968)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Naomi ?+
Le prénom Naomi est d'origine hébraïque. Il renvoie à Noémi, figure du livre de Ruth dans l'Ancien Testament, modèle de fidélité et de relèvement après l'épreuve. Diffusé sous la forme Naomi dans le monde anglo-saxon, il a gagné toute l'Europe, dont la France, où il connaît un succès récent et marqué.
Quelle est la différence entre Naomi et Noémie ?+
Naomi et Noémie partagent la même origine hébraïque et la même racine évoquant la douceur. Noémie est la forme française traditionnelle, tandis que Naomi est la graphie anglo-saxonne, plus internationale, popularisée récemment. Les deux renvoient à la même figure biblique du livre de Ruth, simplement adaptées à des traditions linguistiques différentes.
Le prénom Naomi est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Naomi a été donné 10 370 fois en France, ce qui en fait le 905e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 2014, avec 400 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 3 270 fois, contre 3 175 entre 2006 et 2015 (+3 %) : une tendance stable. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Naomi ?+
Naomi se décline notamment en Noémie, sa forme française classique, ainsi qu'en Noemi (italien et espagnol), Naomie ou Naëmi selon les graphies. Toutes ces variantes partagent la même racine hébraïque nʿm et la référence à la figure biblique de Noémi, belle-mère de Ruth.
Prénoms de la même génération que Naomi
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Naomi : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.