Prénom féminin · Origine Latine
Paolina
Forme italienne de Pauline, du latin Paulus, « petit », « humble ».
Étymologie & origine
Le prénom Paolina est la forme italienne de Pauline, diminutif féminin de Paule, lui-même féminin de Paul. À la racine se trouve le latin Paulus, un cognomen romain signifiant « petit » ou « de petite taille », qui prit par extension la valeur d'« humble » ou « modeste ». Ce surnom, porté dans plusieurs familles romaines, est devenu l'un des prénoms chrétiens les plus importants grâce à l'apôtre Paul de Tarse, dont l'œuvre missionnaire et théologique a profondément marqué le christianisme primitif. Le diminutif Paolina, formé sur Paolo (Paul en italien), ajoute une nuance affectueuse et gracieuse.
La diffusion du prénom dans le monde latin s'appuie sur le culte de saint Paul et sur celui de plusieurs saintes Pauline. En Italie, Paolina est une forme classique et élégante, illustrée notamment par Paolina Bonaparte, sœur de Napoléon, dont la beauté inspira les sculpteurs. En France, le prénom reste rare sous cette graphie italienne, la forme Pauline étant largement dominante. Selon les données de l'INSEE, Paolina totalise environ 910 attributions, avec un pic en 2003, ce qui le place au rang national 3447. Sa sonorité chantante et son origine latine en font un choix raffiné, empreint de douceur méridionale.
Popularité de Paolina
En France, Paolina a été attribué 910 fois depuis 1900, ce qui le place au 3447e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2003, avec 40 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Gracieuse
- Affirmée
- Sensible
- Sociable
- Déterminée
Selon les représentations populaires, les Paolina allieraient grâce et caractère, mêlant douceur et détermination. On leur prêterait volontiers une sensibilité affûtée et un naturel sociable et chaleureux. Ces traits relèvent de la tradition symbolique et ne préjugent en rien de la personnalité réelle de chacune.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Pauline
le 9 janvier
Sainte Pauline, figure honorée par la tradition chrétienne, est fêtée le 9 janvier ; les Paolina lui sont traditionnellement rattachées.
Numérologie
3Nombre 3
Dans la tradition numérologique, Paolina vibrerait sur le chiffre 3, associé à l'expression, à la créativité et à une sociabilité rayonnante.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- PPaolina BonaparteSœur de Napoléon Ier (1780-1825), princesse Borghèse, célèbre pour sa beauté immortalisée par le sculpteur Canova.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Paolina ?+
Paolina signifie « petite » ou « humble ». C'est la forme italienne de Pauline, diminutif de Paule, dérivée du latin Paulus, un surnom romain signifiant « petit » puis « modeste ». Le prénom est lié à la figure de l'apôtre Paul de Tarse. Le diminutif Paolina, formé sur Paolo, ajoute une nuance gracieuse et affectueuse à ce nom d'origine chrétienne.
Quelle est l'origine du prénom Paolina ?+
Le prénom Paolina est d'origine latine. Il dérive de Paulus, cognomen romain signifiant « petit ». Christianisé par le culte de saint Paul et de plusieurs saintes Pauline, il a donné de nombreux dérivés à travers l'Europe. Paolina est la forme italienne classique de Pauline, illustrée notamment par Paolina Bonaparte, sœur de Napoléon.
Quand fête-t-on les Paolina ?+
Les Paolina peuvent être fêtées le 9 janvier, jour de la Sainte-Pauline, le prénom étant la forme italienne de Pauline. D'autres dates liées aux saintes Pauline existent selon les calendriers et les traditions locales. Ces célébrations rattachent Paolina à la grande famille chrétienne des prénoms issus de Paul.
Le prénom Paolina est-il populaire en France ?+
Paolina est un prénom rare en France : on dénombre environ 910 naissances depuis 1900, ce qui le situe au rang national 3447. Son pic d'attribution remonte à 2003. Sous cette graphie italienne, il reste minoritaire dans l'Hexagone, où la forme Pauline est largement dominante.
Quelles sont les variantes du prénom Paolina ?+
Paolina se rattache à une large famille de prénoms : Pauline (français), Paulina (espagnol et slave), Paola (italien), Paule et Paulette (formes françaises anciennes), Polina (russe) ou encore Paolinha au Portugal. Toutes dérivent du latin Paulus et de l'apôtre Paul.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.