Romann

Romann est une graphie moderne et stylisée de Romain, prénom issu du latin Romanus, qui signifie littéralement « le Romain », c'est-à-dire « originaire de Rome » ou « citoyen de Rome ». L'adjectif Romanus dérive lui-même du nom de la Ville, Roma, dont l'étymologie demeure incertaine et discutée : on l'a rattachée tantôt à Romulus, fondateur légendaire, tantôt à une racine étrusque ou à un terme désignant le fleuve (le Tibre). Quoi qu'il en soit, dès l'Antiquité, Romanus servait à désigner l'appartenance à la civilisation romaine, puis devint un nom de personne porté dans tout l'Empire.

Le prénom s'est diffusé dans la chrétienté grâce à plusieurs saints, dont saint Romain de Rouen, évêque du VIIe siècle, figure populaire en Normandie où la légende lui prête d'avoir terrassé un dragon nommé la Gargouille. La forme française Romain s'impose au Moyen Âge, tandis que les langues voisines développent leurs propres variantes : Roman dans les pays slaves et germaniques, Romano en italien, Román en espagnol. Le mot « roman », désignant la langue vulgaire puis le genre littéraire, partage la même racine, ce qui confère au prénom une coloration culturelle et lettrée.

La graphie Romann, avec deux n, est une forme récente apparue en France à la faveur du goût contemporain pour les variantes graphiques originales de prénoms classiques. Elle ne modifie pas le sens du prénom mais lui donne une silhouette plus singulière. Comme l'indiquent les relevés de l'INSEE, Romann reste un prénom rare, avec environ 905 naissances cumulées et un pic de popularité atteint en 2006, période où ces graphies modernisées séduisaient les jeunes parents.