Prénom féminin · Origine Latine
Candice
« Blanche, pure, éclatante » (du latin candidus, « d'un blanc éclatant »), souvent rapproché du titre dynastique Candace.
Étymologie & origine
Le prénom Candice est généralement rattaché au latin candidus, adjectif signifiant « d'un blanc éclatant », « pur », « lumineux » — la même racine qui a donné « candeur », « candide » ou « candidat » (à l'origine vêtu de blanc). Cette lecture confère au prénom une tonalité de clarté et de transparence morale. Toutefois, les onomasticiens soulignent une seconde piste, sans doute déterminante dans la diffusion moderne du prénom : le titre dynastique Candace (en grec Kandakê), porté par les reines du royaume antique de Koush, en Nubie (actuel Soudan). Ce titre, et non un nom propre individuel, est mentionné dans les Actes des Apôtres (8, 27), à propos de l'eunuque « ministre de Candace, reine d'Éthiopie ».
La forme Candice, avec sa terminaison adoucie, s'est répandue dans le monde anglophone au XXe siècle, où elle coexiste avec Candace et le diminutif Candy. C'est par l'influence de la culture américaine — cinéma, télévision et littérature populaire — que le prénom gagne la France à partir des années 1970-1980. Les dictionnaires de prénoms le classent ainsi parmi les emprunts récents d'inspiration anglo-saxonne, dont la sonorité claire et la finale en « -ice » s'accordaient au goût français de l'époque. Sa double origine, à la fois latine par le sens et nubienne par le prestige royal, en fait un prénom au charme composite, dont la signification de « clarté » et de « noblesse » se trouve renforcée par cette convergence.
Popularité du prénom Candice
En France, Candice a été attribué 23 795 fois depuis 1900, ce qui le place au 554e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2004, avec 1 465 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Lumineuse
- Sociable
- Spontanée
- Sensible
- Curieuse
La tradition populaire prêterait aux Candice un tempérament solaire et avenant, porté par une spontanéité communicative et un goût marqué pour les échanges. On leur attribuerait volontiers une sensibilité vive doublée d'une curiosité ouverte sur le monde. Ces représentations relèvent de l'imaginaire onomastique et non d'une vérité mesurable : chaque Candice demeure une personne singulière.
Variantes & dérivés
Numérologie
Nombre 5
Dans la tradition numérologique, Candice vibrerait sur le chiffre 5, associé au mouvement, à la liberté et à la soif d'expériences nouvelles.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- Candice BergenActrice américaine née en 1946, célèbre pour la série Murphy Brown et de nombreux films hollywoodiens.
- Candice SwanepoelMannequin sud-africaine née en 1988, figure internationale de la haute couture et de la mode.
- Candice PattonActrice américaine née en 1988, connue pour son rôle d'Iris West dans la série The Flash.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Candice ?+
Candice signifie « blanche, pure, éclatante », du latin candidus qui évoque la clarté et la candeur. Le prénom est aussi rapproché du titre dynastique antique Candace (Kandakê), porté par les reines du royaume de Koush en Nubie et mentionné dans les Actes des Apôtres. Cette double origine lui confère une tonalité à la fois de lumière et de noblesse royale.
Quelle est l'origine du prénom Candice ?+
Candice est d'origine latine par son sens (candidus, « éclatant de blancheur »), mais sa forme moderne dérive du titre royal nubien Candace, popularisé dans le monde anglophone au XXe siècle. C'est par l'influence de la culture américaine que le prénom s'est diffusé en France à partir des années 1970-1980, où il figure parmi les emprunts récents d'inspiration anglo-saxonne.
Quand fête-t-on les Candice ?+
Candice ne correspond à aucun saint du calendrier catholique et ne possède donc pas de fête liturgique propre. Certaines familles choisissent de rattacher symboliquement les Candice à sainte Candide, martyre des premiers siècles, fêtée le 3 octobre, mais il s'agit d'un usage facultatif et non d'une équivalence officielle.
Le prénom Candice est-il populaire en France ?+
Candice occupe le rang national 554 des prénoms féminins, avec environ 23 795 naissances enregistrées depuis 1900. Son pic de popularité se situe en 2004, année où 1 465 petites Candice ont vu le jour. Apparu surtout dans les années 1980, il reste un prénom apprécié pour sa sonorité douce et son élégance contemporaine.
Quelles sont les variantes du prénom Candice ?+
Candice se décline en plusieurs formes selon les langues : Candace et Kandace dans le monde anglophone, Candida en latin et en italien, Candide en français, ainsi que le diminutif affectueux Candy. La forme originelle Kandake renvoie quant à elle au titre des reines nubiennes dont le prénom tire une partie de son prestige.
Prénoms à découvrir
Sources
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.