Liloo

Liloo est un prénom récent dont l'origine est débattue et plurielle ; aucune étymologie unique et ancienne ne peut lui être attribuée avec certitude. Il s'agit en réalité d'une graphie expressive et moderne de Lilou, prénom féminin apparu en France à la fin du XXe siècle. Lilou est généralement analysé de deux manières. La première y voit un dérivé hypocoristique formé sur la fleur du lis, du latin lilium, ou sur le prénom Lily, qui en est issu en anglais ; cette piste rattache Liloo au champ floral, riche en prénoms féminins (Lila, Lilas, Liliane, Lily). La seconde y voit une contraction de prénoms composés comme Lily-Lou ou Lili-Louise, en associant deux diminutifs affectueux. Le succès du prénom dans sa forme Lilou doit aussi beaucoup au cinéma : le personnage de Leeloo dans le film Le Cinquième Élément de Luc Besson (1997) a contribué à populariser cette sonorité, d'où la graphie en double « o » qui caractérise Liloo. La forme Liloo, avec ses deux « o » finaux, est donc avant tout une création graphique contemporaine, choisie pour son originalité et sa douceur sonore, plutôt qu'un prénom traditionnel doté d'une histoire étymologique propre. Son apparition en France est très récente, avec un pic autour de 2009, période où les graphies personnalisées de prénoms à la mode étaient particulièrement recherchées. Il faut donc présenter Liloo honnêtement comme un prénom moderne, aux racines latines et florales probables via Lilou et le lis, mais sans signification figée transmise par la tradition : c'est sa musicalité, et non un sens ancien établi, qui en fait l'attrait.