Prénom féminin · Origine Grecque
Margaux
« La perle », variante française de Marguerite, du grec ancien μαργαρίτης (margarítês, « perle »)
Popularité de Margaux
En France, Margaux a été attribué 66 020 fois depuis 1900, ce qui le place au 320e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1999, avec 2 825 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 775
- Rang 2025
- n° 61 des prénoms de fille (n° 37 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 1990 : 34 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Margaux nées depuis 1900 l'ont été avant 2003
Margaux reste assez stable : 12 715 naissances entre 2016 et 2025, contre 15 145 sur les dix années précédentes (-16 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Margaux parmi les prénoms de fille, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 37e | 33e | 39e | 38e | 37e | 39e | 49e | 50e | 60e | 61e |
| 1 595 | 1 530 | 1 435 | 1 490 | 1 475 | 1 470 | 1 155 | 980 | 810 | 775 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Margaux est une variante graphique française de Marguerite, dont la racine remonte au grec ancien μαργαρίτης (margarítês), signifiant « perle ». Ce terme grec serait lui-même un emprunt à une langue orientale, peut-être au sanskrit mañjari (« bouton de fleur, perle »), traduisant l'admiration antique pour cette gemme marine. Le latin margarita reprit le mot et lui conserva le sens de « perle », avant qu'il ne désigne aussi, par glissement, la fleur des champs que nous appelons marguerite. Le prénom porte donc une double symbolique, minérale et florale, alliant la pureté de la perle à la fraîcheur de la fleur.
Si Marguerite est un prénom médiéval ancien, illustré par plusieurs saintes et reines, la forme Margaux est plus tardive et spécifiquement française. Elle évoque d'emblée le prestigieux terroir viticole de Margaux, appellation du Médoc bordelais réputée pour ses grands crus, ce qui confère au prénom une note d'élégance et de raffinement. La popularisation moderne de cette graphie doit beaucoup à Margaux Hemingway (1954-1996), mannequin et actrice américaine petite-fille de l'écrivain Ernest Hemingway, prénommée ainsi en référence au vin de Château Margaux. Chic et euphonique, Margaux s'est imposé comme une alternative moderne et distinguée à la Marguerite classique.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Sainte Marguerite
le 16 novembre →Margaux, variante de Marguerite, voit ses porteuses honorées le 16 novembre, fête de sainte Marguerite d'Écosse ; d'autres calendriers retiennent le 20 juillet pour sainte Marguerite d'Antioche.
Où naissent les Margaux ?
Entre 1980 et 2024, 64 660 enfants sont nés en France avec le prénom Margaux. En nombre, le premier département est Nord (3 825 naissances). Rapporté au nombre total de naissances de chaque département, celui où Margaux est le plus sur-représenté est Ille-et-Vilaine (35) : on y donne ce prénom 1,3 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Ille-et-Vilaine (35) | 1 430 | +34 % |
| Indre-et-Loire (37) | 690 | +26 % |
| Calvados (14) | 935 | +26 % |
Régions où Margaux est le plus présent, rapporté aux naissances : Bretagne (+31 %), Pays de la Loire (+20 %), Normandie (+17 %). Région où il l’est le moins : Île-de-France (−12 %).
Calcul : part de Margaux dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Personnalités célèbres
- MMargaux HemingwayActrice et mannequin américaine (1954-1996)
- MMargaux PinotJudoka française (née en 1994)
- MMargaux MotinDessinatrice humoristique française (née en 1978)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Margaux ?+
Le prénom Margaux est d'origine grecque, dérivé de margarítês (« perle ») via le latin margarita et la forme Marguerite. La graphie Margaux, spécifiquement française, évoque l'appellation viticole du Médoc bordelais. Sa popularisation moderne doit beaucoup à Margaux Hemingway, mannequin américaine prénommée en référence au vin de Château Margaux.
Quand fête-t-on les Margaux ?+
Les Margaux, comme les Marguerite, sont traditionnellement fêtées le 16 novembre, jour de sainte Marguerite d'Écosse, reine pieuse du XIe siècle. Certains calendriers retiennent aussi le 20 juillet, en l'honneur de sainte Marguerite d'Antioche, martyre des premiers siècles chrétiens. La graphie Margaux n'a pas de fête distincte.
Le prénom Margaux est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Margaux a été donné 66 020 fois en France, ce qui en fait le 320e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 1999, avec 2 825 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 12 715 fois, contre 15 145 entre 2006 et 2015 (-16 %) : une tendance en baisse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Margaux ?+
Margaux se décline en de nombreuses formes : Marguerite, sa forme française classique, Margot, autre diminutif vivant, Margaret en anglais, Margherita en italien, Margarita en espagnol et russe, Margarethe en allemand, ou encore Greta. Toutes ces formes partagent la racine grecque évoquant la perle.
Prénoms de la même génération que Margaux
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Margaux : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.