Marie-Joséphine

Marie-Joséphine est un prénom composé qui réunit deux prénoms d'origine hébraïque. Le premier élément, Marie, provient de l'hébreu « Miryam » (מִרְיָם), porté dans la Bible par la sœur de Moïse puis, dans le Nouveau Testament, par la mère de Jésus. Son sens reste discuté par les spécialistes : on propose notamment « aimée » ou « bien-aimée », parfois « goutte de mer » par une étymologie populaire à partir du latin « stilla maris » réinterprété en « stella maris » (étoile de la mer), ou encore des hypothèses liées à l'égyptien « mry » (aimé). Aucune ne fait l'unanimité, et il convient de rester prudent. Le second élément, Joséphine, est la forme féminine de Joseph, de l'hébreu « Yosef » (יוֹסֵף), généralement compris comme « que (Dieu) ajoute » ou « qu'il ajoute », en référence au récit de la Genèse où Rachel donne ce nom à son fils. Joséphine s'est diffusé en français à l'époque moderne, popularisé en France au XIXe siècle par l'impératrice Joséphine de Beauharnais. Le prénom composé Marie-Joséphine relève d'une tradition catholique française et plus largement européenne consistant à associer « Marie », hommage à la Vierge, à un second prénom pour former une identité dévotionnelle. Très porté en France dans la seconde moitié du XIXe siècle et autour de 1900 (pic des naissances vers 1901 selon l'INSEE), il appartient à la grande famille des composés en « Marie- » alors en vogue, avant de devenir rare au cours du XXe siècle.