Prénom masculin · Origine Hébraïque
Matei
don de Dieu
Étymologie & origine
Matei est la forme roumaine et sud-slave du prénom Matthieu. Il dérive de l'hébreu מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu), composé de mattat, « don, présent », et de yah, abréviation du nom divin YHWH. Le sens littéral est donc « don de Dieu » ou « donné par Yahvé ». Ce nom hébraïque a été hellénisé en grec sous la forme Matthaios (Ματθαῖος), portée par l'un des douze apôtres et auteur traditionnel du premier Évangile, puis latinisé en Matthaeus. À partir de cette racine commune se sont développées des dizaines de formes nationales : Matthieu en français, Matthew en anglais, Matteo en italien, Mateo en espagnol, Mateus en portugais, Matej ou Matěj dans les langues slaves occidentales, et Matei en roumain et dans certains usages bulgares. La forme Matei est attestée de longue date en Roumanie, notamment à travers Matei Basarab, prince de Valachie au XVIIe siècle, ce qui en fait un prénom à forte résonance historique et culturelle dans ce pays. En France, Matei est un prénom récent et minoritaire, dont la diffusion accompagne les flux migratoires et l'intérêt pour les formes courtes et internationales : selon les données de l'INSEE, son usage progresse surtout à partir des années 2010, avec un pic relevé en 2019. Il séduit des parents recherchant une variante sobre de Matthieu, facile à prononcer dans plusieurs langues et porteuse d'une signification religieuse limpide. L'étymologie hébraïque est ici solidement établie et fait consensus parmi les dictionnaires de référence ; seule la voie de transmission (par le grec, le latin puis le slave et le roumain) explique la forme finale.
Popularité de Matei
En France, Matei a été attribué 1 035 fois depuis 1900, ce qui le place au 3197e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2019, avec 80 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- réfléchi
- fidèle
- calme
- curieux
- déterminé
- loyal
On prête volontiers à Matei un tempérament posé et observateur, attaché à ses proches et peu enclin à la précipitation. Il aimerait comprendre avant d'agir et se montrerait persévérant dans ses engagements. Ces traits relèvent d'associations culturelles et n'ont aucune valeur prédictive.
Variantes & dérivés
Saint & fête
Saint Matthieu
le 21 septembre →Apôtre et évangéliste, ancien collecteur d'impôts devenu disciple de Jésus, auteur traditionnel du premier Évangile. Il est fêté le 21 septembre dans l'Église catholique.
Numérologie
7Nombre 7
Dans la tradition populaire, le 7 évoque la réflexion, la quête de sens et un goût marqué pour l'analyse.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- MMatei VișniecÉcrivain et dramaturge franco-roumain, né en 1956
- MMatei BasarabPrince de Valachie de 1632 à 1654
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Matei ?+
Matei signifie « don de Dieu ». C'est la forme roumaine et slave du prénom Matthieu, issu de l'hébreu Mattityahu, composé de mattat (« don ») et de yah (abréviation du nom divin). Il partage donc sa signification avec Matthieu, Matteo, Mateo et Matthew.
Quelle est l'origine du prénom Matei ?+
L'origine est hébraïque. Le nom Mattityahu a été transmis par le grec Matthaios, puis le latin Matthaeus, avant de donner Matei dans les langues roumaine et slaves. C'est un prénom à forte tradition en Roumanie, notamment grâce au prince Matei Basarab.
Matei est-il un prénom masculin ou féminin ?+
Matei est un prénom masculin. Il correspond à Matthieu en français. La forme féminine apparentée la plus proche serait Mathilde ou, par la racine, des prénoms féminins distincts ; Matei lui-même reste réservé aux garçons.
Quand fête-t-on les Matei ?+
Les Matei sont généralement fêtés le 21 septembre, jour de la Saint-Matthieu, l'apôtre et évangéliste. Cette date est commune à toutes les variantes du prénom comme Matthieu, Matteo ou Mateo.
Le prénom Matei est-il répandu en France ?+
Matei reste un prénom minoritaire en France. Son usage progresse surtout depuis les années 2010, avec un pic relevé en 2019 selon l'INSEE. Il séduit les parents en quête d'une forme courte et internationale de Matthieu, facile à prononcer dans plusieurs langues.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.