Nadine

Le prénom Nadine est généralement considéré comme un diminutif francisé de Nadia, lui-même forme hypocoristique du russe Nadejda (Надежда), qui signifie « espérance » ou « espoir ». Ce nom slave appartient à une belle tradition de prénoms-vertus : aux côtés de Véra (la foi) et de Lioubov (l'amour), Nadejda incarne l'une des trois vertus théologales. La terminaison française en -ine, très productive dans les prénoms féminins français (Aline, Céline, Pauline), a donné à Nadine sa physionomie élégante et sa consonance bien française. Les dictionnaires d'onomastique rattachent ainsi le prénom à cette racine slave, tout en signalant son acclimatation européenne précoce.

La diffusion de Nadine en Europe occidentale doit beaucoup au rayonnement de la culture russe au tournant des XIXe et XXe siècles. La mode des prénoms slaves, portée par les ballets russes de Diaghilev, la littérature de Tolstoï ou de Tchekhov, et les vagues d'immigration russe après 1917, contribua à faire adopter des formes comme Nadia, Nadège et Nadine par les familles françaises. La forme Nadège, plus proche de l'original russe Nadejda, suivit son propre parcours en parallèle.

À partir des années 1970, il décline progressivement, cédant la place à d'autres prénoms en -ine. Aujourd'hui plus rare parmi les nouveau-nés, Nadine conserve une élégance feutrée et un charme classique, fidèle à son beau sens d'espérance.