Rosanna

Rosanna est un prénom féminin composé, formé par la soudure de Rosa et d'Anna, deux prénoms aux racines anciennes et bien établies. Le premier élément, Rosa, vient du latin « rosa », nom de la fleur, la rose, symbole de beauté, de pureté et d'amour dans toute la tradition méditerranéenne et chrétienne. Le second élément, Anna, est d'origine hébraïque : il dérive de « Hannah » (חַנָּה), que l'on traduit par « grâce » ou « celle qui fait grâce », et qui désigne dans la tradition chrétienne la mère de la Vierge Marie, sainte Anne. Rosanna réunit ainsi deux images fortes, « la rose » et « la grâce », et se lit volontiers comme « rose pleine de grâce » ou « grâce fleurie ». Ce type de prénom composé, très productif dans les aires italienne et espagnole, s'est développé surtout à partir de la Renaissance et de l'époque baroque, où l'on aimait associer des prénoms mariaux et floraux. La forme Rosanna est particulièrement répandue en Italie, tandis que l'espagnol privilégie Rosana ou Rosanna et le monde anglophone Rosanne ou Roseanne. En France, le prénom est resté discret mais bien attesté : selon les données de l'INSEE, il connaît un pic d'attributions au début des années 1960, autour de 1963, période où les prénoms d'inspiration italienne jouissaient d'une certaine faveur. L'étymologie de Rosanna ne présente pas d'ambiguïté sérieuse : sa construction par juxtaposition de Rosa et d'Anna est transparente et confirmée par les dictionnaires de prénoms. Son charme tient précisément à cette double évocation, à la fois sensorielle, par la fleur, et spirituelle, par la grâce, qui en fait un prénom doux et lumineux.