Salomée

Salomée est la forme française, ici orthographiée avec un « ée » final, du prénom Salomé. Son origine est hébraïque et bien établie : il dérive de la racine « shalom » (שָׁלוֹם), qui signifie « paix », « complétude », « bien-être ». Salomé est ainsi le féminin construit sur le même radical que le prénom masculin Salomon (Shelomoh), porté par le célèbre roi d'Israël, et il partage avec lui l'idée fondamentale de paix. Le prénom apparaît dans les Évangiles : Salomé y désigne notamment l'une des femmes présentes lors de la crucifixion et venues au tombeau du Christ (Marc 15,40 et 16,1), considérée par la tradition comme l'une des saintes femmes, parfois identifiée à la mère des apôtres Jacques et Jean. Une autre Salomé, non nommée explicitement dans les Évangiles mais identifiée par l'historien Flavius Josèphe, est la fille d'Hérodiade, à qui la tradition attribue la danse ayant conduit à la décollation de Jean-Baptiste. Cette double figure, sainte d'un côté et personnage trouble de l'autre, a nourri une riche postérité artistique, littéraire et musicale, notamment l'opéra « Salome » de Richard Strauss (1905) d'après la pièce d'Oscar Wilde. La forme Salomée, avec sa finale francisée, s'est diffusée en France de manière plus récente : les relevés de l'INSEE situent son essor au début des années 2000, avec un pic autour de 2004, dans un mouvement de redécouverte des prénoms bibliques au charme à la fois ancien et raffiné. Le sens demeure transparent et constant à travers les langues : la paix.