Prénom féminin · Origine Hébraïque
Dina
Du nom hébreu דִּינָה (Dînāh), signifiant « jugée » ou « justice » ; rapproché en contexte arabe de دين (dīn), « religion, foi ».
Popularité de Dina
En France, Dina a été attribué 10 035 fois depuis 1900, ce qui le place au 927e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 2019, avec 440 naissances cette année-là.
- Naissances en 2025
- 360
- Rang 2025
- n° 161 des prénoms de fille (n° 195 en 2015)
- Décennie la plus forte
- années 2010 : 35 % des naissances depuis 1900
- Génération
- la moitié des Dina nées depuis 1900 l'ont été avant 2013
Dina est en nette progression : 3 795 naissances entre 2016 et 2025, contre 2 865 sur les dix années précédentes (+32 %).
Indicateurs calculés à partir du fichier des prénoms de l'INSEE. Il s'agit de naissances enregistrées, pas du nombre de personnes portant aujourd'hui ce prénom.
Rang de Dina parmi les prénoms de fille, année par année
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| 204e | 205e | 179e | 155e | 162e | 186e | 151e | 154e | 138e | 161e |
| 325 | 325 | 365 | 440 | 395 | 355 | 405 | 400 | 425 | 360 |
Ligne du bas : naissances de l’année. « — » : trop peu de naissances pour figurer au fichier.
Ces chiffres viennent du fichier des prénoms de l'INSEE, qui recense les prénoms donnés aux enfants nés en France depuis 1900. Pour protéger l'anonymat, l'INSEE regroupe les prénoms très rarement attribués : les graphies rares d'un prénom peuvent donc être sous-comptées. Sur ce site, les graphies qui ne diffèrent que par les accents (Léa et Lea, par exemple) sont additionnées ; les autres variantes ont leur propre fiche. Édition utilisée : juillet 2026 (naissances 1900-2025).
Étymologie & origine
Le prénom Dina prolonge l'hébreu biblique דִּינָה (Dînāh), formé sur la racine דין (dyn) qui exprime l'idée de jugement, de justice et de droit. Il se traduit habituellement par « jugée », « celle qui a été jugée » ou, par extension, « justice ». Dans le livre de la Genèse, Dina est la fille de Jacob et de Léa, dont le récit (Genèse 34) occupe une place notable dans les textes patriarcaux. Cette ascendance biblique a assuré la transmission du prénom dans les traditions juive et chrétienne, sous une forme demeurée remarquablement stable à travers les langues.
La brièveté et la sonorité ouverte du prénom expliquent sa large diffusion au-delà du seul héritage hébraïque. Dans le monde arabophone et musulman, Dina est apprécié pour sa proximité phonétique avec le mot دين (dīn), « religion » ou « foi », même si les deux mots relèvent à la rigueur de racines distinctes ; le prénom y est porté de façon usuelle. On le rencontre également dans les aires slave, scandinave et lusophone, parfois comme forme abrégée de prénoms plus longs tels que Geraldina ou Bernardina.
Variantes & dérivés
Où naissent les Dina ?
Entre 1980 et 2024, 6 775 enfants sont nés en France avec le prénom Dina. En nombre, le premier département est Paris (645 naissances). Rapporté au nombre total de naissances de chaque département, celui où Dina est le plus sur-représenté est Alpes-Maritimes (06) : on y donne ce prénom 2,8 fois plus souvent qu’en moyenne nationale.
| Département | Naissances 1980-2024 | Écart à la moyenne nationale |
|---|---|---|
| Alpes-Maritimes (06) | 285 | +181 % |
| Seine-Saint-Denis (93) | 465 | +148 % |
| Vaucluse (84) | 150 | +121 % |
| Val-d’Oise (95) | 295 | +103 % |
| Drôme (26) | 85 | +95 % |
Régions où Dina est le plus présent, rapporté aux naissances : Provence-Alpes-Côte d’Azur (+87 %), Île-de-France (+54 %), Auvergne-Rhône-Alpes (+36 %). Région où il l’est le moins : Pays de la Loire (−72 %).
Calcul : part de Dina dans les naissances du département, divisée par sa part dans les naissances de toute la France, sur 1980-2024 (INSEE, fichier des prénoms par département de naissance). Seuls les départements comptant au moins 30 naissances du prénom sont classés. Le département est celui de naissance, pas de résidence.
Personnalités célèbres
- DDinah WashingtonChanteuse américaine (1924-1963) (1924-1963)
- DDina Asher-SmithAthlète britannique (née en 1995)
- DDina MeyerActrice américaine (née en 1968)
Identité et dates vérifiées sur Wikidata ; descriptions reprises de Wikidata.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Dina ?+
Le prénom Dina est principalement d'origine hébraïque et biblique, transmis par les traditions juive et chrétienne à partir du personnage de la Genèse. Sa forme courte et euphonique lui a permis de circuler dans de nombreuses aires culturelles — arabe, slave, scandinave, lusophone — où il est parfois aussi employé comme diminutif de prénoms plus longs.
Le prénom Dina possède-t-il une fête ou une portée religieuse ?+
Dina ne correspond pas à un saint chrétien au calendrier, mais le prénom possède une riche portée culturelle et religieuse. Il renvoie à la fille de Jacob dans la Bible hébraïque et est largement porté dans le monde musulman, où sa sonorité évoque le mot dīn, « religion ». Il n'a donc pas de date de fête fixe et reconnue universellement.
Le prénom Dina est-il populaire en France ?+
Depuis 1900, Dina a été donné 10 035 fois en France, ce qui en fait le 927e prénom le plus attribué sur la période (filles et garçons confondus). Son année record est 2019, avec 440 naissances. Entre 2016 et 2025, il a été donné 3 795 fois, contre 2 865 entre 2006 et 2015 (+32 %) : une tendance en hausse. Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances 1900-2025).
Quelles sont les variantes du prénom Dina ?+
Le prénom Dina se décline en plusieurs graphies et formes apparentées : Dinah (forme biblique anglaise la plus courante), Deena ou Dena en anglais, Diná dans les langues lusophones, ainsi que Dyna ou Dinara dans d'autres traditions. Toutes ces formes partagent la même sonorité ouverte et la même brièveté caractéristiques.
Prénoms de la même génération que Dina
Prénoms dont la courbe de naissances depuis 1900 ressemble le plus à celle de Dina : ils ont été à la mode aux mêmes années.
Sources & méthode
Popularité, rangs annuels et prénoms de la même génération : INSEE, fichier des prénoms 1900-2025 (calculs du site). Répartition géographique : INSEE, fichier des prénoms par département de naissance, 1980-2024. Personnalités : Wikidata. Étymologie : synthèse des origines couramment admises en onomastique ; quand une origine est débattue, les hypothèses sont présentées. Une erreur ? Signalez-la. Mis à jour en novembre 2026.