Prénom féminin · Origine Arabe
Laila
De l'arabe لَيْلَى (Laylā), « la nuit », évoquant la beauté sombre et l'intensité nocturne.
Étymologie & origine
Le prénom Laila procède de l'arabe لَيْلَى (Laylā), dérivé du substantif layl (لَيْل) qui désigne la nuit. Le nom évoque traditionnellement une beauté brune, l'éclat des nuits étoilées et, par extension, une intensité de sentiment associée à l'obscurité enveloppante. Cette charge poétique a fait de Laylā l'un des prénoms féminins les plus chargés de sens de la culture arabe, profondément lié à l'idéal de l'amour passionné.
La renommée du prénom tient surtout à la légende de Laylā et Majnūn, histoire d'amour tragique remontant à l'Arabie du VIIe siècle et magnifiée par le poète persan Nizami au XIIe siècle. Le jeune Qays, rendu fou (majnūn) d'amour pour Laylā qu'il ne peut épouser, en fit le symbole universel de la passion absolue et inassouvie, comparable à celui de Tristan et Iseut en Occident. Cette légende a essaimé dans toute la littérature du monde arabo-persan et turc. La graphie Laila, parmi les nombreuses transcriptions possibles (Leila, Leyla, Layla), s'est répandue en Europe et en Scandinavie, où le prénom est aussi anciennement attesté sous des formes nordiques distinctes. En France, Laila accompagne la riche présence des prénoms arabes ; selon les données de l'INSEE, ses attributions y culminent au début des années 1980, avec un pic en 1981.
Popularité de Laila
En France, Laila a été attribué 6 365 fois depuis 1900, ce qui le place au 1146e rang des prénoms les plus donnés. Son apogée se situe en 1981, avec 240 naissances cette année-là.
Caractère & personnalité
- Sensible
- Mystérieuse
- Passionnée
- Élégante
- Loyale
L'imaginaire poétique attaché au prénom Laila, hérité de la grande légende d'amour, prête volontiers à ses porteuses une sensibilité profonde et une aura de douceur réservée. On leur attribuerait une intensité affective et un sens de la fidélité. Ces représentations relèvent de la tradition culturelle et ne décrivent évidemment aucune personne en particulier.
Variantes & dérivés
Numérologie
2Nombre 2
Dans la tradition numérologique, Laila vibrerait sur le chiffre 2, associé à la sensibilité, à la recherche d'harmonie et à un sens aigu de la relation à l'autre.
À titre informatif et culturel.
Personnalités célèbres
- LLaila AliBoxeuse américaine (née en 1977), fille de Mohamed Ali, invaincue durant sa carrière professionnelle.
- LLayla ElDanseuse et catcheuse britannique (née en 1977), ancienne championne de la WWE.
- LLeila BekhtiActrice française (née en 1984), césarisée du meilleur espoir féminin pour Tout ce qui brille.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Laila ?+
Laila vient de l'arabe لَيْلَى (Laylā), dérivé de layl, « la nuit ». Le prénom évoque traditionnellement une beauté brune et l'intensité enveloppante des nuits étoilées. Il doit sa renommée à la légende d'amour de Laylā et Majnūn, qui en a fait le symbole de la passion absolue dans toute la culture arabo-persane.
Quelle est l'origine du prénom Laila ?+
Le prénom Laila est d'origine arabe, issu du mot layl, « la nuit ». Sa célébrité tient à la légende de Laylā et Majnūn, histoire d'amour tragique de l'Arabie du VIIe siècle magnifiée par le poète persan Nizami au XIIe siècle. Le prénom existe en de multiples transcriptions, dont Leila, Leyla et Layla.
Laila est-il un prénom lié à une tradition religieuse ?+
Laila n'est associé à aucun saint du calendrier catholique. C'est avant tout un prénom de la tradition arabe, dont la portée est littéraire et poétique plutôt que religieuse : il renvoie à l'héroïne de la légende de Laylā et Majnūn, l'un des grands récits d'amour de la culture du monde musulman, sans signification cultuelle particulière.
Le prénom Laila est-il populaire en France ?+
Laila est un prénom bien implanté en France : selon l'INSEE, il occupe le rang national 1282 avec environ 6 365 naissances depuis 1900, toutes graphies de cette forme confondues. Son pic d'attributions se situe au début des années 1980, en 1981 (200 naissances cette année-là), même si les variantes Leila et Leïla sont globalement plus répandues.
Quelles sont les variantes du prénom Laila ?+
Laila se décline en de nombreuses transcriptions de la même racine arabe : Leila, Leïla, Leyla, Layla, ou encore Lejla dans les Balkans. Ces graphies, toutes issues de Laylā, « la nuit », coexistent selon les langues et les usages, la forme Leïla étant la plus répandue en France.
Prénoms à découvrir
Sources & méthode
Popularité : INSEE, fichier des prénoms 1900-2024. Étymologie & références : Dictionnaires étymologiques de référence (Dauzat), INSEE. Mis à jour le juin 2026.