Mariane

Mariane est une graphie simplifiée, à un seul « n », de Marianne, lui-même composé des deux prénoms Marie et Anne. Le premier élément, Marie, remonte à l'hébreu « Miryam » (מרים), nom dont l'étymologie reste discutée par les spécialistes : on a proposé tour à tour les sens de « goutte de mer » (par rapprochement avec « mar », l'amertume, et « yam », la mer), de « princesse » ou « dame » (lié à l'égyptien « mry », aimé), ou encore d'« aimée » et « rebelle ». Cette pluralité d'interprétations tient à l'ancienneté du nom, déjà porté par la sœur de Moïse dans la Bible hébraïque. Le second élément, Anne, vient de l'hébreu « Hannah » (חנה), « grâce » ou « faveur ». Marianne s'est diffusée en France à partir du XVIIᵉ siècle comme prénom composé, puis a connu une fortune particulière à la Révolution : « Marianne » devient l'allégorie de la République française, figure populaire dont le nom, très répandu dans les campagnes, symbolisait le peuple. La forme Mariane, sans le double « n », apparaît dans les registres comme une variante orthographique, parfois influencée par l'espagnol ou le portugais « Mariana ». Les naissances françaises sous cette graphie restent modestes et son pic se situe autour de 1958, à une époque où les prénoms composés et leurs variantes connaissaient encore une bonne diffusion. Il s'agit donc moins d'un prénom à étymologie propre que d'une forme dérivée d'un noyau hébraïque très ancien, dont le sens premier demeure incertain malgré les nombreuses hypothèses savantes.