Marie-Aimée

Marie-Aimée est un prénom composé associant deux prénoms d'origines distinctes. Le premier élément, Marie, est la forme française du grec « Maria », elle-même issue de l'hébreu « Miryam », nom de la sœur de Moïse puis, dans le Nouveau Testament, de la mère de Jésus. L'étymologie de Miryam est anciennement débattue : on a proposé les sens de « celle qui élève », « la goutte de la mer » (réinterprétation latine « stilla maris » devenue « stella maris », l'étoile de la mer), « l'aimée » ou encore « la rebelle » et « la princesse, la dame ». Aucune de ces hypothèses ne fait l'unanimité chez les linguistes ; l'origine reste incertaine et il convient de le dire. Le second élément, Aimée, est plus transparent : il s'agit du participe passé féminin du verbe latin « amare » (aimer), via le nom latin « Amata », « celle qui est aimée », « la bien-aimée ». Aimée a d'ailleurs existé comme prénom autonome dès le Moyen Âge et correspond au masculin Aimé (latin Amatus). L'assemblage Marie-Aimée combine donc la dévotion mariale, omniprésente dans l'onomastique catholique française, et la douceur affective d'Aimée, « celle qui est aimée ». Ce type de prénom composé à premier élément « Marie- » a connu une vogue considérable en France des XIXe au milieu du XXe siècle (Marie-Claire, Marie-Louise, Marie-Thérèse...), période où Marie-Aimée a logiquement atteint son apogée d'usage, autour du milieu du XXe siècle, avant de devenir plus rare. Le sens global peut se lire comme « Marie la bien-aimée » ou la réunion de deux figures de tendresse et de foi.