Marie-Angèle

Marie-Angele est un prenom feminin compose, tres present dans la France catholique du milieu du XXe siecle. Marie, premier element, vient de l'hebreu Myriam, nom dont l'etymologie precise reste debattue : on l'a rapproche de l'egyptien mry (« aime, bien-aime »), de l'hebreu mar (« amertume »), de marom (« hauteur, eminence ») ou encore de l'idee de « dame, souveraine ». Aucune de ces hypotheses n'est definitivement etablie, et la prudence s'impose ; ce qui est sur, c'est l'immense diffusion du prenom en raison de la figure de Marie, mere de Jesus, dans le christianisme. Le second element, Angele, derive du grec angelos (« messager »), passe en latin angelus puis devenu « ange » en francais ; il a donne le feminin Angela / Angele, avec le sens de « messagere, celle qui annonce ». Le prenom angelique evoque ainsi la purete et la mission de transmission. La composition Marie-Angele suit la tradition francaise des prenoms doubles ouverts par Marie, particulierement feconde du XIXe siecle aux annees 1960 ; le pic de naissances se situe vers 1957 selon l'INSEE, en pleine epoque des prenoms maries (Marie-Claude, Marie-Therese, Marie-Jose). Le prenom combine donc l'aura mariale et la douceur angelique. Si la racine grecque d'Angele est claire et non contestee, celle de Marie demeure incertaine : les dictionnaires retiennent surtout l'origine hebraique du nom Myriam sans trancher entre les sens proposes. Le compose reunit en tout cas deux references chretiennes majeures, la Vierge et le monde des anges, ce qui explique sa popularite dans les familles attachees a la devotion mariale.