Meggy

Meggy est une forme hypocoristique (diminutif affectueux) anglo-saxonne issue de Margaret, équivalent anglais de Marguerite. La racine remonte au grec ancien margarítês (μαργαρίτης), signifiant « perle ». Ce mot grec aurait lui-même été emprunté à une langue orientale, possiblement le sanskrit mañjarī (« bouton de fleur », « grappe de perles ») ou une langue iranienne, ce qui rend son origine ultime débattue. En latin, le terme devient margarita, conservant le sens de « perle ». De là sont nés le nom Margarita puis, dans les langues européennes, Marguerite (français), Margaret (anglais), Margarethe (allemand) et Margherita (italien). Au fil des siècles, l'anglais a développé de nombreux diminutifs affectueux de Margaret : Maggie, Meg, Peggy, Madge et Meggy. Cette dernière forme, en -y, traduit l'usage familier et tendre typique de l'onomastique britannique et américaine. En France, Meggy apparaît comme prénom indépendant surtout dans les années 1970-1980, dans le sillage de l'influence anglo-saxonne sur les prénoms (cinéma, musique, mode des sonorités anglophones). Son pic de naissances se situe autour de 1986, avec environ 905 naissances cumulées recensées par l'INSEE, ce qui en fait un prénom rare et daté. Il faut noter que Meggy n'a jamais été un prénom traditionnel : c'est un diminutif devenu prénom à part entière, phénomène fréquent à cette période. Le lien sémantique avec la « perle » et, par association florale, avec la marguerite (la fleur), confère au prénom une image douce et lumineuse, même si le porteur n'a souvent pas conscience de cette filiation étymologique avec Marguerite.